DID YOU FORGET THAT - превод на Српском

• si zaboravio da
• da li ste zaboravili da
• zaboravila si da
• si zaboravila da
• zaboravio si da
• jesi li zaboravio da

Примери коришћења Did you forget that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Did you forget that you hired me?
Zar ste zaboravili da ste me unajmili?

You know where we are, or did you forget that, too?
Znaš gde smo, ili si i to zaboravio?

Did you tell Gigi about the TV people, or did you forget that too?
Rekao si Gigimu za tog urednika ili si i to zaboravio?

Or did you forget that you owe me, that you'd be dead if it wasn't for me?
Ili si zaboravio da mi duguješ, da bi bio mrtav da nije bilo mene?

What? Did you forget that it's a whole lot easier to ride them after they're broke?
Ono sto si zaboravio da je mnogo lakse jahati ih posto su dresirane?

Or, um… did you forget that you kept me prisoner in this god-forsaken basement for almost a year?
Ili, um… Da li ste zaboravili da ste me držali zarobljenog u ovom bosanskom ostavcu podrumu gotovo godinu dana?

Did you forget that we have 50 people arriving here tomorrow for our daughter's wedding?
Jesi li zaboravio da nam sutra stiže 50 ljudi na vencanje naše cerke?

Or did you forget that you left them here… left them alone… to follow your hero Florès… like a dog.
Ili si zaboravio da si ih ostavio ovdje? Ostavio si ih same, da bi pošao za svojim herojem, Floresom.

Did you forget that peace and even death are dearer to man than free choice in the knowledge of good and evil?
Zar si zaboravio da je mir, pa i smrt, čoveku miliji od slobode izbora u poznanju dobra i zla?

Did you forget that I used to own a sports collectible shop that specialized in acquiring hard-to-find items?
Zar si zaboravila da sam imao kolekcionarsku sportsku radnju koja podrazumeva stvari koje se teško nalaze?

Did you forget that peace and even death are dearer to man than free choice in the knowledge of good and evil?
Ili si zaboravio da je spokojstvo, čak i smrt čoveku milija nego slobodan izbor u spoznanju dobra i zla?

Did you forget that peace and even death are dearer to man than free choice in the knowledge of good and evil?
Или си заборавио да је спокојство, чак и смрт човеку милија него слободан избор у познању добра и зла?

Did you forget that peace and even death are dearer to man than free choice in the knowledge of good and evil?
Зар си заборавио да су спокојство и чак смрт човеку дражи од слободног избора у познавању добра и зла?

Do you forget that I worked at that company for 15 years,
Zaboravljaš da sam radila u toj firmi 15 godina,

Do you forget that the man who murdered my father…- Lies across the valley floor?
Zar zaboravljaš da covek koji je ubio mog oca stoji na drugoj strani doline?

Did you forget that….
Da li smo zaboravili da….

Did you forget that?
Да ли си то заборавио?

Did you forget that?
Zaboravio si to?

Did you forget that?
To si zaboravio?

Did you forget that,?
Jesi li i ti to zaboravio?