TO REKAO - превод на Енглеском

• said that
• told you that
• say that
• saying that
• tell you that
• says that

Примери коришћења To rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nisam to rekao zlobno.
And I am not saying that maliciously.

Misliš da bi ti on to rekao?
You think he'd tell you that?

Pa, ne… ne bih to rekao.
Well, I don't… I wouldn't say that.

Teddy Roosevelt je to rekao, a ne ja.
Teddy Roosevelt said that, not me.

Mislim da ti je neko drugi to rekao.
I don't think that was me. I think that was somebody else who told you that.

On je to rekao, zbog griže savesti.
He says that because of a guilty conscience.

Upravo sam to rekao Liroju.
I were just saying that to Leroy.

Je li ti neko to rekao?
Anyone ever tell you that?

Ne bih to rekao.
I wouldn't say that.

Ne želim što sam to rekao.
I don't want to have said that.

Oprostite mi. Mislila sam da vam je brat to rekao.
I would've thought your brother would have told you that.

Ko to rekao?
Who says that?

On je to rekao danas, nakon….
After saying that today.

Ne znam zašto bi Rid to rekao.
I don't know why Reade would say that.

Je li ti ko to rekao?
Anyone ever tell you that?

Nikad joj ne bih to rekao u lice.
I never would've said that to her face.

Kladim se da ti niko nije to rekao.
Bet you no one's told you that.

Ko je to rekao o meni?
Who says that about me?

Da li je on to rekao da sam lepa?
Was he saying that I was beautiful?

Hej, svako bi na ulici to rekao.
Hey, anybody on the street would say that.