Примери коришћења Dirty tricks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You… You and your dirty tricks!
Ti… ti i tvoji prljavi trikovi!back to your same, old dirty tricks.
si se vratila svojim starim, prljavim trikovima.Yeah, and no more dirty tricks,!
Da, bez prljavih trikova!Tired of all these dirty tricks.
Уморна од свих тих прљавих трикова.At this time, he formalized a covert"dirty tricks" program under the name COINTELPRO.
У ово време он је формализовао тајни програм„ прљавих трикова“ под именом COINTELPRO.I mean… I mean… there were so many dirty tricks!
Mislim… mislim… bilo je tu mnogo prljavih trikova.Here's to no more dirty tricks.
Nema više prljavih trikova.So that explains the dirty tricks.
Zato se i služe prljavim trikovima.My dirty tricks?!
Moji prljavi trikovi?But this way is full of dirty tricks.
Kuća je puna prljavih trikova.It's dirty politics and dirty tricks, that's what's going wrong.
Prljava politika i prljavi trikovi, to se dešava.Full of dirty tricks.
Kuća je puna prljavih trikova.Yes, this is dirty tricks by Terrance Bissen, my opponent.
Da! To je prljavi trik mog protivnika.His specialty's dirty tricks.
Specijalnost su mu prljavi trikovi.I'm sure this is one Ravan's dirty tricks.
Sigurna sam da je to samo Ravanin prljavi trik.have no right to play dirty tricks.
nemamo prava na prljave trikove.There was“plenty of evidence the Russians are capable of all sorts of dirty tricks,[including in] Montenegro an attempted coup and possibly an attempted assassination.
Džonson je rekao da ima" dovoljno dokaza da su Rusi sposobni za sve vrste prljavih trikova,[ uključujući] pokušaj državnog udara u Crnoj Gori i moguće pokušaja ubistva".There was“plenty of evidence Russians are capable of all sorts of dirty tricks,[including in] Montenegro an attempted coup and possibly an attempted assassination.”‘.
Džonson je rekao da ima" dovoljno dokaza da su Rusi sposobni za sve vrste prljavih trikova,[ uključujući] pokušaj državnog udara u Crnoj Gori i moguće pokušaja ubistva".building each other dirty tricks.
изградња једни друге прљаве трикове.Actually, we don't need her, and after all the dirty tricks she pulled during the election,- we sure as hell can't trust her.- I'm happy to go home.
Zapravo, nije nam potrebna, a nakon onih prljavih trikova na izborima, sigurno joj ne možemo verovati.
