DISCUSSED WITH - превод на Српском

• разговарао са
• razmotrio sa
• je diskutovao sa
• разговарати са
• разговарали са
• razgovarao sa
• се расправљати са
• porazgovarate sa
• razgovar sa

Примери коришћења Discussed with на Енглеском и њихови преводи на Српски

posting on their Facebook page that Morocco had discussed with them the establishment of diplomatic relations, which was immediately dismissed by the Moroccan delegation.
na Fejbsuk stavili da je Maroko razgovarao sa njima o uspostavljanju diplomatskih odnosa što je Maroko odmah demantovao.

posting on their Facebook page that Morocco had discussed with them the establishment of diplomatic relations, which was immediately dismissed by the Moroccan delegation.
на Фејбсук ставили да је Мароко разговарао са њима о успостављању дипломатских односа што је Мароко одмах демантовао.

Betsy DeVos, discussed with Rodriguez.
Бетси Девос, разговарао са Родригес.

I have personally discussed with Facebook CEO Mr Zuckerberg the possibilty of webstreaming meeting with him.
Lično sam razgovarao s izvršnim direktorom Fejsbuka gospodinom Zakerbergom o mogućnosti vebstriminga našeg sastanka sa njim.

What other topics Alexander Soros discussed with Vučić, I really do not know,
A o kojim drugim temama je Aleksandar Soros razgovarao s Vučićem zaista ne znam, jer niti sam bila prisutna

Serbian aspirations to join the EU have been discussed with the country's President, Aleksandar Vucic, and“he never said
О српским аспирацијама за придруживање ЕУ је разговарано са председником Александром Вучићем и„ никад није рекао

but rather discussed with the citizens," he said.
već se o njima mora razgovarati sa građanima“, kaže on.

Kosovo also has identified a number of technical issues that could be discussed with the Serbia-Montenegro delegation.
Kosovo je takođe utvrdilo određeni broj tehničkih pitanja o kojima bi se moglo razgovarati sa delegacijom Srbije i Crne Gore.

which came as a surprise as the initiative was never discussed with Moscow.
изненађење, јер о иницијативи никада није разговарано са Москвом.

Each participant then discussed with an interviewer how they thought the situations outlined in the letters would play out.
Сваки учесник је потом разговарао са испитивачем о томе како би ситуација описана у писму могла да се реши.

RT discussed with analysts how realistic the prospect of countries ditching the dollar is.
РТ је разговарао са аналитичарима, о томе колико је реална перспектива избацивања долара у појединим земљама.

All details interesting you can be discussed with the consultant, having used function of feedback.
Сви детаљи о којима сте заинтересовани могу се разговарати са консултантом користећи функцију повратне информације.

A project for the construction of an underwater electric line from Turkey to Gaza was among the topics Erdogan discussed with Peres.
Među temama koje je Erdogan razmotrio sa Peresom je i projekat izgradnje podmorske električne linije od Turske do Gaze.

The Serbian Foreign Minister discussed with the President of the Algerian Parliament possibilities for improving cooperation between the two countries.
Шеф српске дипломатије разговарао је са председником парламента Алжира о могућностима унапређивања сарадње две земље.

There Percy Shelley discussed with Byron and Leigh Hunt the launch of a radical magazine called The Liberal.
Тамо је Перси разговарао са Бајроном и Лијем Хантом о покретању радикалног часописа који би се звао Либерал.

The ideas Nimetz discussed with Gruevski reportedly included the names"Northern Macedonia" and"Upper Macedonia".
Ideje koje je Nimic razmotrio sa Gruevskim uključivale su, kako se izveštava, imena" Severna Makedonija" i" Gornja Makedonija".

The representative of the Municipality of Štrpce/Shtërpcë, who is in charge of implementing the local budget, discussed with citizens about the local projects and investments implemented so far,
Заменик градоначелника Општине Грачаница присуствовао је„ софи одговорности“, те разговарао са грађанима о до сада спроведеним локалним пројектима и инвестицијама,

sentenced to death in Libya and the US visa regime for Bulgarians were among the issues US President George Bush discussed with his Bulgarian counterpart, Georgi Parvanov, in Sofia on Monday.
američki vizni režim za Bugare bila su neka od pitanja koja je američki predsednik Džordž Buš razmotrio sa bugarskim kolegom Georgiem Prvanovim u ponedeljak u Sofiji.

Vice Prime Minister and Minister of Interior- discussed with Alexander Botan-Harchenko- the Russian Ambassador in Belgrade, issues of continuing cooperation between the countries in the field….
министар унутрашњих послова др Небојша Стефановић разговарао са руским амбасадором у Београду Александром Боцаном-Харченком о питањима наставка сарадње између земаља у области реагов….

Ambassador Burkhard discussed with the Serbian Deputy Prime Minister
Burkhard je diskutovao sa potpredsednicom Vlade Srbije