DO NOT LIFT - превод на Српском

• немојте подизати
• не подижите
• немојте дизати

Примери коришћења Do not lift на Енглеском и њихови преводи на Српски

For people suffering from osteochondrosis, do not lift a load greater than 10 kg;
За особе које пате од остеохондроза, немојте дизати терет већи од 10 кг;

give up smoking, do not lift weights and avoid hypothermia.
престати пушити, не подизати тежине и избјегавати хипотермију.

Exclude loads on the elbow joint: do not lift weights, do exercises in the gym carefully,
Елиминишите оптерећење на споју лакта: немојте подизати тежине, уредно држати вежбе у теретани,

Do not lift gravity back muscles on the extended hands,
Не подижите тежину леђа мишићи на проширеном рукама,

You may use your arm, but do not lift anything that weighs more than about 7 kilograms.
Извршите постепено оптерећење руке, али не подижите тежину више од 2 кг.

Do not lift more than 5-8 kg,
Не подижите више од 5-8 кг,

The first month should protect yourself from over-voltage, do not lift heavy objects,
Први месец треба да се заштитите од пренапона, не подижите тешке предмете,

Do not lift or carry weights,
Немојте дизати или носити тегове,

avoid hypothermia, do not lift heavy loads
избјећи хипотермију, не подизати тешка оптерећења

Even if all precautions are observed- do not lift a lot of weight, do not cool,
Чак и ако пратите све мере предострожности- не подижите пуно тежине, немојте се хладити,

Do not raise your hands above shoulder level, do not lift objects heavier than 3 kilograms,
Не подижите руке изнад рамена, не подижите предмете теже од 3 килограма, не правите изненадне покрете рукама,

keep them in good shape, do not lift weights and protect yourself from excessive physical exertion.
држите их у доброј форми, не подижите тегове и заштитите се од претераног вежбања.

Don't lift more than 10 pounds.
Немојте подизати више од 10 кг.

Don't lift anything or drive until the fracture is healed.
Ne podižite ništa teško i nemojte voziti sve dok prelom ne zaraste.

Don't lift or carry heavy things.
Немојте подизати или носити тешке предмете.

Don't lift me.
Ne podižite me.

Don't lift anything heavier than 10 pounds for the first 6 weeks after your surgery.
Немојте подизати тежине преко 10 кг током првих шест месеци након операције.

Don't lift any more than you can carry?
Ne dižite više nego što možete poneti, u redu?

Don't lift the phone.
Ne podiži slušalicu.

Don't lift until I tell you.
Ne podiži dok ti ne kažem.