DOESN'T FEEL LIKE - превод на Српском

• ne izgleda kao
• nemam osećaj
• не осећа као
• ne oseća kao
• nemate osećaj
• ne deluje kao

Примери коришћења Doesn't feel like на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doesn't feel like it.
Ne izgleda tako.

It sure as hell doesn't feel like it's us.
Sigurno ne izgleda da je za nas.

Doesn't feel like that.
Ne izgleda tako.

But who doesn't feel like that?
A, ko se ne oseća tako?

It doesn't feel like that.
То не осећа тако.

Jim doesn't feel like a cyborg.
Džim se ne oseća kao kiborg.

they go to great lengths to make sure the adopted child doesn't feel like they're the adopted child.
они иду у велике дужине да ли су усвојени дете не осећа као да су усвојени дете.

Except this doesn't feel like a guy who has close friends or a tight-knit family.
Sem što mi ovaj tip ne deluje kao neko ko ima bliske prijatelje ili porodicu.

there are tons of ways you can control this behavior so your partner doesn't feel like you're choking the freedom out of him.
постоји неколико начина на који можете да контролишете ово понашање, тако да ваш партнер не осећа као да вам загушава слободу од њега.

which the company brought to the IFA trade show in Berlin doesn't feel like a device that will easily break.
koju je kompanija Samsung donela na sajam IFA u Berlinu, ne deluje kao uređaj koji će se tako lako pokvariti.

your body just doesn't feel like your own yet.
telo jednostavno ne osećam kao svoj još.

I think the perfect first date doesn't feel like a first date at all, because you've known each other for a few years,
Moj savršeni prvi spoj uopće ne izgleda kao prvi spoj, jer se njih dvoje znaju već par godina,

build up a propensity with the goal that it doesn't feel like an undertaking you“have” to do;.
развите навику тако да се не осећа као задатак који" морате" да урадите;

develop a habit so that it doesn't feel like a task you“have” to do;.
развите навику тако да се не осећа као задатак који" морате" да урадите;

Any day one doesn't feel like cooking, one can order from a fast food joint or a restaurant.
Сваког дана када се не осећа као кување, можете наручити заједницу брзе хране или ресторан.

He doesn't feel like a winner, he feels sad
On se ne oseća kao pobednik, tužan je

Despite his roots are in Mexico, he still doesn't feel like a part of it.
Мада су његови корени управо ту, у Мексику, он не осећа да је део тог света.

anger that truly doesn't feel like me at all.
беса који заиста уопште не осећа као ја.

anger that truly doesn't feel like me at all.
besa koji zaista uopšte ne oseća kao ja.

And when it does click, it doesn't feel like you thought up that puzzle piece,
A kad se uklopi, nemate osećaj da ste smislili taj delić slagalice, imate osećaj