ĆETE SE OSEĆATI KAO - превод на Енглеском

• you will feel like

Примери коришћења Ćete se osećati kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek ovo napominjemo pa ćemo i sada- ako tražite destinaciju na kojoj ćete se osećati kao kod kuće- ostanite kod kuće!
We always say this note so we will now repeat it- if you are looking for a destination where you will feel like at home- stay at home!

Verovatno će naredni period za vas biti veoma povoljan pa ćete se osećati kao da ste na sedmom nebu.
Probably the next period will be very favorable for you, so you will feel like you are in the seventh heaven.

Vazduh je raščišćen a vi ćete se osećati kao da vam je veliki teret skinut sa leđa.
The air has cleared, and it feels like a weight has been lifted off your shoulders.

Kada 2018. počne, vi ćete se osećati kao da ste na vrhu sveta u profesionalnom smislu.
When 2012 will come to an end phase, it will feel like you are on top of the world professionally.

Kod kuće ćete se osećati kao u svom prirodnom okruženju i' lupati glavu' po mnogim pitanjima,
You will feel at home in your natural surroundings and hit the nail on the head about many issues,

Kod nas ćete se osećati kao u prijateljskom domu, dok uživate u komforu hotela i luksuzno opremljenih soba.
You will feel at home, and at the same time will enjoy the luxurious hotel comfort.

Ako primenite navedene principe u svom životu, uvek ćete se osećati kao da ste upravo osvojili Mont Everest.
You go to bed feeling like you have just conquered Mount Everest.

Ovde ćete se osećati kao kod svoje kuće i prosto nećete moći
You will feel at home here,

Verovatno će naredni period za vas biti veoma povoljan pa ćete se osećati kao da ste na sedmom nebu.
She will say something so charming that you will feel as if you are on the seventh heaven.

Osim što ćete se osećati kao zvezda večeri
Aside from feeling like the star of the evening

Verovatno ćete se osećati kao bubašvaba.
You will probably feel like crap.

Previše ćete se osećati kao da odustajete.
Feels too much like, giving up.

Previše ćete se osećati kao da odustajete.
You absolutely WILL feel like giving up.

Previše ćete se osećati kao da odustajete.
It will make you feel like giving up.

Previše ćete se osećati kao da odustajete.
You will even feel like quitting.

Previše ćete se osećati kao da odustajete.
You start to feel like giving up.

Previše ćete se osećati kao da odustajete.
You will almost feel like quitting.

Često ćete se osećati kao rob ljubavi.
Often, I feel like a slave.

Na kraju ćete se osećati kao pobednik.
You will soon feel like a winner.

Previše ćete se osećati kao da odustajete.
I am so sorry you are feeling like giving up.