SE OSEĆAM KAO - превод на Енглеском

• i feel like
• i felt like

Примери коришћења Se osećam kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada se osećam kao da sam ga izdao i izneverio….
I felt like I was abandoning and betraying him.

Sada se osećam kao Supermen.
Now I feel like superman.

Svaki put se osećam kao nova osoba.
Each time I went I felt like a new person.

Sada se osećam kao kučka.
Now I feel like a bitch.

Ponekad se zaista osećam kao da ne mogu ništa da uradim.
Sometimes, I felt like I can do nothing.

Sada se osećam kao heroj.“.
Now I feel like a hero.”.

Stvarno se osećam kao u Matrixu.
I felt like Neo in The Matrix.

Jer se osećam kao deo porodice.
I feel like part of the family.

Trenutno se osećam kao da sam na Tibetu.
I felt like I was in Tibet.

Ovo je onaj trenutak kada se osećam kao najponosniji roditelj.
That's when I felt like a parent the most.”.

Se osećam kao svinjče u Teheranu“.
I feel like a guinea pig.".

Ja se osećam kao da imam 21 godinu.
I still feel like I'm 21 years old.

A ja se osećam kao njegova majka.
I feel like i am his mother.

Zbog toga se osećam kao objekat.
It makes me feel like I'm an object.

Ja se nekako osećam kao da smo već doobrano prijatelji.
I already feel like I have made some friends.

I te kako se osećam kao zatvorenik!
They make me feel like I'm a prisoner!

Kuća je svako mesto gde se osećam kao deo neke zajednice.
It could be anywhere that makes me feel like I'm part of a bigger community.

Ponekad se osećam kao da ću da umrem ako ostanem bez njega.
But now sometimes it feels just like I'm gonna die without it..

Ja se osećam kao novorođena beba!
I feel just like a newborn baby!"!

Ja se osećam kao novorođena beba.
I feel like a newborn child.