DOMESTIC POLITICAL - превод на Српском

• domaće političke
• унутрашње политичке
• домаће политичке
• домаћих политичких
• унутарполитичке
• domaćih političkih
• unutrašnja politička
• unutrašnje političke
• domaću političku
• domaćeg političkog
• унутрашњој политичкој
• домаћу политичку

Примери коришћења Domestic political на Енглеском и њихови преводи на Српски

using that factor in their domestic political struggle.
користећи овај фактор у својој унутрашњој политичкој борби.

observed that Putin's concerns were then focussed on domestic political stability and perceived foreign threats to it.
primećuje da je Putinova pažnja usmerena na domaću političku nestabilnost i percipirane strane pretnje po nju.

if we consider that the Americans themselves are mired in domestic political struggle, the transatlantic partnership can be marked by a serious crisis.
су Американци заглибљени у унутрашњој политичкој борби, трансатлантско партнерство може бити обележено озбиљном кризом.

They also tried to settle personal accounts with the Stefanovic family and destabilise the domestic political situation in Serbia.
Они су такође покушали да подмире личне рачуне са породицом Стефановић и дестабилизују домаћу политичку ситуацију у Србији“ наводи се у саопштењу.

The humiliating defeat in the Six-Day War was so devastating that it compelled a domestic political reaction.
Срамотни пораз у Шестодневном рату је био толико узнемирујућ да је изазвао домаћу политичку реакцију.

they are using this factor in their domestic political struggles.
користећи овај фактор у својој унутрашњој политичкој борби.

The domestic political environment to a large extent shapes the entire framework of decision-making,
Домаће политичко окружење у великој мјери обликује цјелокупни оквир доношења одлука,

The domestic political environment was further complicated by the death of Paul Eyschen,
Домаће политичко окружење се доста закомпликовало смрћу Паула Ајшена,

Sergiu said Tokes' campaign is for domestic political use to promote the more radical Magyar People's Party in Transylvania.
Sergiju je dodao da je Tokešova kampanja za unutrašnju političku upotrebu, kako bi se promovisala radikalnija Mađarska narodna stranka u Transilvaniji.

Particularly alarming are attempts by certain circles to use the Russian factor in the domestic political context.
Забрињавају покушаји појединих кругова у САД да искористе руски фактор у унутрашњем политичком контексту.

They also tried to settle personal accounts with the Stefanovic family and destabilise the domestic political situation in Serbia.
Takođe su, kako se dodaje, pokušali da se lično obračunaju sa Stefanovićevom porodicom i destabilizuju unutrašnju političku situaciju u Srbiji.

He added he has proposed moving the talks to a neutral location to reduce domestic political pressures, but Christofias has refused.
On je dodao da je predložio premeštanje razgovora na neutralnu lokaciju, kako bi se smanjili unutrašnji politički pritisci, ali je Kristofijas to odbio.

their defeat will be a result of the domestic political processes in these countries.
то ће бити искључиво последица унутрашњих политичких процеса у тим земљама.

Clearly, all of this was also designed to distract attention from the domestic political problems that exist in Ukraine," the statement said.
Sve ovo je, očigledno, bilo takođe usmereno i na odvraćanje pažnje od unutrašnjih političkih problema u samoj Ukrajini“, ističe se u saopštenju.

exports engenders significant domestic political resistance.
извоза изазива значајан унутрашњи политички отпор.

Meanwhile the German government has protested that the open border should not be sacrificed for domestic political reasons and Sweden has called it a scandal.
U međuvremenu, nemačka vlada je protestovala da otvorene granice ne bi trebalo žrtvovati domaćim političkim razlozima, a Švedska je to nazvala skandalom.

Tirana's rejection of the ANA has had calming effect both on the domestic political landscape and among Macedonia's ethnic Albanian population.
To što je Tirana odbila ANA imalo je umirujući efekat kako na domaćoj političkoj sceni, tako i među albanskim stanovništvom u Makedoniji.

The ongoing anti-Russia rhetoric will not help the country solve its very real domestic political and economic problems.
Стална антируска реторика неће приближити земљу решавању реалних унутрашњих политичких и економских проблема.

Despite considerable volatility on the domestic political scene, the international agenda in Bosnia
Упркос значајној промјењивости домаће политичке сцене, у току прве половине 2005.

with a focus on the domestic political situation and the economic
са фокусом на домаћој политичкој ситуацији и економског