НАСИЉЕ У ПОРОДИЦИ - превод на Енглеском

• domestic violence
• violence in the family

Примери коришћења Насиље у породици на Српском и њихови преводи на Енглески

Психолошко насиље у породици може узети
Psychological violence in the family can take

Морално насиље у породици- Ово је ефективан психолошки утицај да се успостави моћ над вашим партнером.
Moral violence in the family- This is an effective psychological impact to establish power over your partner.

Насиље у породици може се наћи апсолутно у свим друштвеним
It is recognised that family violence is widespread

младе људе који трпе насиље у породици;
young people who are experiencing family violence;

онда је то морално насиље у породици.
then this is moral violence in the family.

Насиље у породици је процес који се понавља,
Violence in the family is a recurring process,

Не заборавите да ваше спасење од насиља у породици- у својој одлучности!
Remember that your salvation from domestic violence- in your determination!

Информације о насиљу у породици.
Knowledge about the domestic violence.

Присуство насиља у породици.
Presence of family violence and disruption.

Информације о насиљу у породици.
Information on Domestic Violence.

Како се борити против насиља у породици.
How to fight against family violence.

Информације о насиљу у породици.
Information about domestic violence.

Porast nasilja u porodici zabrinjava kosovske eksperte.
Rising family violence worries Kosovo experts.

Поставите питања директно и рутински о насиљу у породици, као део нормалних интервјуа процедура.
Ask questions directly and routinely about domestic violence as part of normal interview procedures.

Kako nasilje u porodici utiče na decu?
How does family violence affect children?

Информација о насиљу у породици.
Information on domestic violence.

Šta nasilje u porodici razlikuje od drugih oblika nasilja..
Family violence is different from other forms of violence..

За питања насиља у породици, традиционално управљање гњевом се обично не препоручује.
For domestic violence issues, traditional anger management is usually not recommended.

Koliko nasilja u porodici je dozvoljeno?
How much family violence leave am I entitled?

Стратегија за борбу против насиља у породици у Републици Српској до 2013. године.
Strategy to combat domestic violence in Republic of Srpska untill 2013.