DON'T YOU - превод на Српском

• zar ne
• nemoj ti
• jelda
• to ne uradiš
• jel
• jel da
• зар не
• немој ти

Примери коришћења Don't you на Енглеском и њихови преводи на Српски

You drink coffee, don't you?
Piješ kafu, jel' da?

You know, ever since Obama came in, you've got all the answers, don't you?
Znaš, otkako je došao Obama, imaš odgovor na sve, jel da?

You know me too, don't you, Ricca'?
A i ti me poznaješ, jelda, Rikardo?

You think I'm bullshitting, don't you?
Misliš da ga serem, zar ne?

Don't you"hello" me.
Немој ти мени" Здраво".

(you do have a soul, don't you, Lawrence?).
( Ви имате душу, зар не, Лауренс?).

Don't you"woman" me, Bernard!
Nemoj ti meni" ženska", Bernard!

Well, why don't you?
Pa, što to ne uradiš?

So now you know, don't you?
Sad znate, jel' tako?

You like women, don't you?
Dopadaju ti se žene, jelda?

You know who said that first, don't you?
Secaš se ko je to prvi rekao, jel da?

You know I want to, don't you?
Znaš da to želim, zar ne?

Don't you"Maggie" me,!
Немој ти мени Меги!

You know that's all wrong, don't you?
Знаш да је све то погрешно, зар не?

Don't you"Hilda" me.
Nemoj ti meni" Hilda".

Why don't you?
Pa što to ne uradiš?

You want to sing, don't you?
Hoćete da propevam, jel' tako?"?

You know who I am, don't you?
Znaš ko sam, jelda?

CJ: You want to make out with me now, don't you?
VUKAŠIN: Ti me, u ovom trenutku, jebeno želiš, jel da?

John, you do seize the moment, don't you?
Džone! Iskorištavaš trenutak, zar ne?