Примери коришћења During the ceremony на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
During the ceremony, Oscars were presented in 24 categories.
На церемонији се додељују“ Оскари” у укупно 24 категорије.Na ceremoniji je takođe istaknuta zastava NATO-a.Just during the ceremony, right?
Samo za vreme ceremonije, je l'?During the ceremony, the AMPAS presented Oscars in 24 categories.
На церемонији се додељују“ Оскари” у укупно 24 категорије.During the ceremony, AMPAS will present Oscars in 24 categories.
На церемонији се додељују“ Оскари” у укупно 24 категорије.What did she wear during the ceremony?
Шта је носила на церемонији?I had my heart set on singing during the ceremony!
Actually, my water broke during the ceremony.
Zapravo, vodenjak mi je pukao za vreme ceremonije.During the ceremony usually dance around an altar made of a box with a cone-shaped top.
Током церемоније обично игра око олтара направљен од кутији у облику ваљка врха.During the ceremony, Swift sang"You Belong with Me" and"Rhiannon" with Stevie Nicks.
Током церемоније, Свифтова је певала песме Rhiannon и You Belong with Me са Стиви Никс.During the ceremony marking 35 years of Petnica,
Током свечаности којом се обележава 35 година Петнице,You can light a candle for him during the ceremony or display a flower in remembrance of him.
Можете му упалити свећу током церемоније или приказати цвијет у знак сјећања на њега.During the ceremony, each IG Nobel Prize winner is given 60 seconds to explain their research.
Током свечаности, сваку ИГ Нобелову награду добија се 60 секунди да објасни своје истраживање.Pledges of peace during the ceremony came as dozens of Palestinians were killed by Israelis in protests.
Pohvale za mir tokom ceremonije došle su za vreme protesta prilikom kojeg su Izraelci ubili desetine Palestinaca.During the ceremony, Ama-cha is poured over a statue of Buddha
Током церемоније, ама-чај се прелије преко статуе БудеDuring the ceremony of initiation, the candidate is expected to swear(usually on a volume of sacred text appropriate to his personal religious faith)
Током свечаности иницијације, од кандидата се очекује да се закуне( најчешће на издању светог текста прихватљивог његовој личној вјероиспосвијести)During the ceremony, Clark said the Gallipoli battle remains deep in the collective memory of the nations that fought there.
Tokom ceremonije Klark je rekla da bitka na Galipolju ostaje duboko usađena u kolektivnom sećanju nacija koje su se tu borile.TV Telma earlier announced that the Minister will sign the accession protocol during the ceremony attended by the Ambassadors of NATO member states.
TV Telma ranije je objavila da će tokom svečanosti makedonski ministar spoljnih poslova Protokol o pristupanju potpisati u prisustvu ambasadora zemalja-članica NATO.Placing an empty chair where they would have sat during the ceremony, reserved with a single flower or photograph.
Постављање празне столице на којој би седели током церемоније, резервисани само једном цветом или фотографијом.Sometimes the angle the photographer can get during the ceremony doesn't make for the best shot.
Понекад угао који фотограф може добити током церемоније не прави најбољи снимак.
