Примери коришћења During the school на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To endure the ostracism during the school years may well have affected her adult life
Да издржи остракизам током школске године је можда утицало свог одраслог животаThose who are still in school gain the benefit of not losing ground on the things they have learned during the school year.
Они који су још увек Frequent eye exams are important because during the school years your child's eyeglasses prescription can change frequently.
Чести испити ока су важни јер се током школских година често може променити рецепт вашег детета на очима.Biblioteka SŠ„ Sveti Sava“ raspolaže fondom od oko 15. 000 knjiga, a tokom školske godine organizuje niz vaspitno- obrazovnih aktivnosti.initial placement may be changed during the school year to best meet the student's needs
почетно пласирање може се променити током школске године како би најбоље задовољило потребе ученикаa dozen video conferencing during the school year.
десетак видео конференција у току школске године.Our speech and language therapists are keen to do home visits during the school holidays, to support you in setting up programmes to use at home.
Наши терапеути говора и језика желе да врше кућне посете током школских празника, како би вас подржали у постављању програма за коришћење код куће.often the same schedule their child follows during the school day.
често исти распоред који дијете прати током школског дана.Most teaching contracts offer generous vacation/leave days during the school year and summer break,
Већина наставних уговора нуди великодушне дане за одмор/ одсуство током школске године и летњу паузу,Ученику се одобрава исплата стипендије на период од 10 месеци, у току школске године, Frequent eye exams are important because during the school years your child's glasses prescription can change frequently.
Чести испити ока су важни јер се током школских година често може променити рецепт вашег детета на очима.In practice, this means parents could stop the child from texting friends late at night or during the school day, by scheduling Downtime to run.
У пракси, то значи да би родитељи могли спречити дете да се с пријатељима јављају касно у ноћ или током школског дана, заказивањем времешавања за време паузе.Yet at the same time I yearn for a break that I might do all of the things that I don't have time to do during the school year.
Ipak, trudim se da ovo slobodno vreme iskoristim maksimalno za uživanje Have your kid get a part-time job or freelance during the school year and pick up extra hours during summer
Да ли ће ваше дете добити хонорарни посао или самостално током школске године и узети додатне часове you are eligible for a number of International Students Scholarships There are also several recognition awards for top performers during the school term.
имате право на бројним међународним стипендије такође постоји неколико награда за признавање најуспешнијих у току школске године.During the school year of 1937- 1938 there were 226 elementary schools WEB
Током школске године 1937- 1938 било је 226 основних школа и дванаест средњих школа,Школа је дужна да благовремено упознаје студенте са правима и обавезама у току школске године везаним за организацију наставе и испита.which provide numerous opportunities for students to participate in cutting-edge technology during the summer or part-time during the school year…[-].
који пружају бројне могућности студентима да учествују у најсавременијим технологијама clubs or part-time internships during the school year.
скраћено радно време стажирање у току школске године.even outside the classroom during the school year).
ван учионице током школске године).
