DWELT IN - превод на Српском

• življahu u
• živi u
• živeše u
• насели се у
• življaše u
• ostaše u
• живљаху у
• живеше у
• prebivale su u
• sedjaše u
• обитава у

Примери коришћења Dwelt in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east,
I Netineji koji življahu u Ofilu, do prema vratima vodenim na istok

For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day;
Kad nisam nastavao u kući otkad izvedoh Izrailja do danas,

And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen;
A deca Izrailjeva življahu u zemlji misirskoj u kraju gesemskom,

the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead.
te oni preuzeše zemlju njihovu i naseliše se na njihovo mesto;

And he dwelt in the wilderness of Paran;
Оно се бављаше у пустињи Паран,

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south,
Potom izidjoše sinovi Judini da vojuju na Hananeje, koji življahu u gori i na jugu

In Genesis 21:21 it says,“And he dwelt in the wilderness of Paran
Постање, 21. поглавље, 21. стих:“ Он се настанио у пустињи Фаран,

And David dwelt in the wilderness in the strongholds,
А Давид се бављаше у пустињи по тврдијем мјестима,

whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
kome ime beše Miha; a svi koji življahu u domu Sivinom behu sluge Mefivostejeve.

And he dwelt in the wilderness of Paran;
Он се настанио у пустињи Фаран,+

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.
I Bog mu pomože protiv Filisteja i protiv Arapa, koji življahu u Gurvalu, i protiv Amonaca.

Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east,
И Нетинеји који живљаху у Офилу, до према вратима воденим на исток

determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea.
pošalju u pomoć braći koja življahu u Judeji.

And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger,
А Јаков живеше у земљи где му је отац био дошљак,

determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea.
пошаљу у помоћ браћи која живљаху у Јудеји.

And the LORD drove out from before us all the people, including the Amorites who dwelt in the land.
I Gospod je isterao ispred nas sve narode i Amoreje, koji življahu u ovoj zemlji;

And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went
И кад Израиљ живеше у оној земљи, отиде Рувим

leaders, who dwelt in Jerusalem.
по породицама својим, поглавари, и живљаху у Јерусалиму.

and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
те одрасте, и живеше у пустињи и поста стрелац.

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south,
Потом изиђоше синови Јудини да војују на Хананеје, који живљаху у гори и на југу