DYING FROM - превод на Српском

• умире од
• умирања од
• умиру од
• је умро од
• смрти од
• су преминули од
• је умрла од
• da umreš od
• umiru od
• umiranja od
• umirali od
• умирали од
• умирање од
• umirao od
• je umro od

Примери коришћења Dying from на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here there is no fear of dying from dryness.
Ovde nema straha od smrti od suše.

2 million people were dying from smallpox every year.
2 милиона људи је умирало од богиња сваке године.

Our children were dying from C23.
Djeca su nam umirala od C23.

I have never heard of anyone dying from smoking marijuana.
Ja još nisam čula da je neko umro od marihuane.

I never heard of anybody dying from marijuana smoke.
Ja još nisam čula da je neko umro od marihuane.

Reportedly written by Erma Bombeck after she found out she was dying from cancer.
Ovaj tekst je napisala Erma Bombeck kada je otkrila da umire od raka.

Maternal health: Imagine a pregnant woman dying from labour complications as a result of non-existent maternity care.
Здравље мајки: Замислите трудница умире од рада компликација као резултат непостојећег материнству.

there is a danger of dying from a cold, and as it rises,
постоји опасност од умирања од хладноће, а како се диже,

This study showed that the chances of a mother dying from the embolism, after contractions have been induced, are 3.5 times greater.
Ова студија показала је да су шансе за мајку која умире од емболије, након контракција, индукована, 3, 5 пута већа.

Although there are few documented instances of people dying from an electric eel's shock,
Иако постоји мало документованих случајева људи који умиру од шока електричног јегуља,

That kid in there is dying from a fuckin' bullet I saw him take… so don't you be calling him a rat!
Дечко тамо умире од јебеног метка, видео сам да га погађа… и немој њега да зовеш цинкарош!

Low-dose daily aspirin therapy does not reduce risk of dying from cardiovascular disease
Низак дневни доза терапије аспирином не смањује ризик од умирања од кардиоваскуларних обољења или рака, према новој студији

This means that the number of people dying from the disease is roughly equal to the number of new cases.
То значи да је број људи који умиру од ове болести приближно једнак броју нових случајева.

only lived four months longer than his beloved wife, dying from diabetes-associated causes at the age of 71.
је живио само четири месеца дуже од његове вољене жене, умире од дијабетеса повезаних узрока у 71. години живота.

Importantly, excess intake of calcium was associated with a 62% higher risk of dying from cancer.
Важно је да је прекомерни унос калцијума био повезан са 62% већим ризиком од умирања од рака.

your risk of dying from that heart attack creeps up to nearly 100 percent!
ризик од смрти од овог срчаног удара се повећава на скоро 100%!

The number of Portuguese dying from overdoses plunged more than 85 percent before rising a bit in the aftermath of the European economic crisis of recent years.
Број Португалаца који су преминули од прекомерних доза смањио се за 85 одсто, само да би накратко порастао као последица европске економске кризе у последњим годинама.

Through its use, the number of soldiers dying from malaria dropped from 400,000 in 1946 to less than 10 in 1950.
Кроз његово кориштење, број војника који умиру од маларије опао је са 400. 000 у 1946. на мање од 10 у 1950.

a woman dying from inoperable stomach cancer.
жена која умире од неоперабилног рака стомака.

may increase the risk of dying from cardiovascular disease.
може повећати ризик од умирања од кардиоваскуларних болести.