Примери коришћења Early christian на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of the striking finds from the early Christian church at Beta Samati is this pendant,
Један од упечатљивих налаза из ранохришћанске цркве у Бета Саматију је овај привезак,cultural attractions range from Early Christian burial chambers to Turkish mosques,
културне знаменитости су од раних хришћанских гробница до турских џамија,One of the striking finds from the early Christian church at Beta Samati is this pendant,
Један од упечатљивих налаза из ранохришћанске цркве у Бета Саматију је овај привезак,Highlights are the architectural fragments from early Christian basilicas and Byzantine churches
Најзначајнији су архитектонски фрагменти раних хришћанских базилика и бизантинских цркаваThis emphasis on table fellowship is reflected in the large number of eating scenes in early Christian art.
Važnost zajedničke trpeze se ogleda u velikom broju gozbenih scena u ranoj hrišćanskoj umetnosti.Seraphim Rose believed in and lived by the teachings of the early Christian Church, but(or should I say"and therefore"?)
Отац Серафим Роуз је веровао и живео учењем ранохришћанске цркве али је( или би требалоHowever, some of the early Christian sects rejected the doctrine that Jesus was killed on the cross.
Међутим неке од раних хришћанских секти одбијале су доктрину да је Исус, мир над њим, умро на крсту.He was a very different kind of man- a very famous bishop in the early Christian church in Asia Minor in the fourth century.
On je bio mnogo drugačiji čovek- veoma poznati vladika u ranoj hrišćanskoj crkvi Male Azije u 4. veku.Early Christian apologists cited hundreds of eyewitnesses,
Рани хришћански апологетичари су цитирали стотине очевидаца,A study of early Christian writings reveals that the Greek philosophers did not find such a belief very reasonable.
Изучавајући ранохришћанске списе, откривено је да грчки философи нису сматрали да је ово уверење одиста рационално.Beyond the accounts given in the Gospels and a few other early Christian sources,[i.e., The Infancy Gospel of James]
Осим навода из јеванђеља и неколико раних хришћанских извора,[ 47] не постоје независниProminent early Christian figures have lived in
Истакнуте рано хришћанске личности су живелеEarly Christian marriages had a ritual to wear the wedding ring in the third finger.
Рани хришћански бракови имали су ритуал који је носио вјенчани прстен у трећем прсту.a Zoroastrian fire temple, and the early Christian basilicas of Chabukauri and Dolochopi.
зороастријски храм ватре и ранохришћанске базилике Чабукаури и Долочопи.faithful copies of early Christian originals.
верне копије раних хришћанских оригинала.Under the cathedral are the remains of an early Christian basilica(sixth century),
Испод катедрале налазе се остаци рано хришћанске базилике( шести век),provides an interesting view into early Christian settlements in Europe, archaeologists say.
пружају интересантан поглед на ранохришћанска насеља у Европи, кажу археолози.Experts in monument protection have suggested that this one-nave church dates to the early Christian period(the fourth-eleventh centuries in Georgia).
Стручњаци за заштиту споменика сматрају да се ова једнобродна црква може датирати у рани хришћански период( од четвртог до једанаестог века) у Грузији.experience of the resurrection became"the mother of christological reflection and thus of early Christian theology generally.
искуство васкрсења постало је„ мати христолошке мисли и тиме ранохришћанске теологије уопште“.The existence of such a secret teaching is suggested in the early Christian writings by references to secrets and mysteries.
Постојање таквог тајног учења предлаже се у раним хришћанским списима упућивањем на тајне и мистерије.
