EARLY UNIVERSE - превод на Српском

• ranom univerzumu
• rani svemir
• најранијег космоса
• раном универзуму
• rani univerzum
• ranog univerzuma
• ranog svemira
• раном свемиру
• ranom svemiru

Примери коришћења Early universe на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, some researchers have suggested that the speed of light could have been much higher in this early universe.
Međutim, mnogi naučnici sugerišu da bi brzina svetlosti mogla biti mnogo viša u ranom univerzumu.

This and all the other properties of this ancient light are best explained by an inflationary expansion of the early universe.
Ova i ostale osobine drevnog svetla najbolje objašnjavaju inflatorno širenje ranog svemira.

The key idea behind inflation is the possibility that at least a small patch of the early Universe contained this peculiar kind of repulsive-gravity material.
Osnovna ideja, proistekla iz inflacije je da je bar mali deo ranog univerzuma sadržao tu odbijajuću gravitaciju.

It could even help explain why there's more matter than antimatter in the early universe.
To čak može pomoći da se objasni zašto ima više materije nego antimaterije u ranom univerzumu.

The team of astronomers was originally observing 10 quasars found in the early universe when the researchers discovered that one of them,
Тим астронома првобитно је посматрао 10 квазара пронађених у раном свемиру када су истраживачи открили

We've been corresponding for years about our mutual interest in gravitational wave signatures of inflatons in the early universe.
Godinama smo se dopisivali u vezi našeg zajedničkog interesovanja otiska gravitacionih talasa u progresiji ranog svemira.

just dropped the balloon, here we should see a very smooth growth of an early Universe.
smo samo bacili balon, sada možemo da vidimo narastanje ranog univerzuma.

However, some researchers have recently posited that the speed of light may have been much higher in this early universe than it currently is.
Međutim, mnogi naučnici sugerišu da bi brzina svetlosti mogla biti mnogo viša u ranom univerzumu.

The study's team of astronomers was initially observing ten quasars found in the early universe, when researchers discovered that one of them,
Тим астронома првобитно је посматрао 10 квазара пронађених у раном свемиру када су истраживачи открили

They've managed to win the top science prize in the world with no more understanding of the quantum underpinnings of the expansion of the early universe than God gave a goose.
Uspjeli su dobiti najveću naučnu nagradu na svijetu bez išta više shvatanja kvantne podloge ekspanzije ranog svemira nego što ju je Bog dao guski.

what kind of stuff was around in the early universe.
kakve stvari nalazile u ranom svemiru.

But some researchers have suggested that the speed of light could have been much higher in this early universe.
Međutim, mnogi naučnici sugerišu da bi brzina svetlosti mogla biti mnogo viša u ranom univerzumu.

Scientists could soon find out whether light really did outpace gravity in the early universe.
Научници ће врло брзо открити да ли је свијетлост заиста надмашила гравитацију у раном свемиру.

It's caused some to wonder if this is really what happened to the early universe.
Neki su se zapitali da li se ovo stvarno dogodilo u ranom svemiru.

So if the Higgs is a real part of nature, it would have long ago vanished from the early universe.
Zato ako je Higs zaista deo prirode, davno je nestao iz ranog svemira.

But researchers have suggested that the speed of light may have been much higher in the early universe.
Međutim, mnogi naučnici sugerišu da bi brzina svetlosti mogla biti mnogo viša u ranom univerzumu.

scientifically sound model of the early Universe.
naučno zasnovana teorija o ranom univerzumu.

However, current physics can only describe the early universe from 10- 43 seconds after the Big Bang(where zero time corresponds to infinite temperature);
Међутим, тренутна физика може само описати рани свемир до 10- 43 секунди након Великог праска( где нула у времену одговара бесконачној температури);

Working with their theory that the fluctuations were influenced by a varying speed of light in the early universe, Professor Magueijo
U radu na teoriji da su fluktuacije bile pod uticajem različitih brzina svetlosti u ranom univerzumu, profesor Magejžo

It's something which, if you're really trying to explain the early universe, especially if you're very lazy
Ako zaista pokušavate da objasnite rani svemir, pogotovu ako ste mnogo lenji