EAST GERMAN - превод на Српском

• источнонемачка
• источне немачке
• источне њемачке
• istočne nemačke
• источних немаца
• источнонемачких
• источнонемачке
• источнонемачки
• источна немачка
• еаст немачких

Примери коришћења East german на Енглеском и њихови преводи на Српски

Following the collapse of the East German regime, Putin was recalled to the Soviet Union and returned to Leningrad.
Након слома режима Источне Немачке, Путин је опозван и враћа се у Лењинград.

The East German government claimed that the Wall was an"anti-fascist protection barrier"("antifaschistischer Schutzwall"),
Источнонемачка влада је тврдила да је зид био„ антифашистичка заштитна баријера“,

An East German official held a press conference to announce new government travel policies
Званичник Источне Њемачке објавио је нови курс владине политике путовања, али је ненамјерно објавио

Der Spiegel" published a story today from an unnamed East German writer about suicide in the GDR.
Magazin" Spiegel" danas je objavio tekst neimenovanog autora iz Istočne Nemačke, u vezi sa samoubistvima u Nemačkoj Demokratskoj Republici.

Further contributing to the crisis atmosphere of 1950 was the bellicose rhetoric of the East German leader Walter Ulbricht,
Даљи допринос кризи 1950. била је ратоборна реторика лидера Источне Немачке Валтера Улбрихта,

The East German government claimed that the Wall was an“anti-fascist protective rampart” intended to dissuade aggression from the West.
Источнонемачка влада је тврдила да је зид био„ антифашистичка заштитна баријера“, са намером да одврати агресију са запада.

and in September more than 13,000 East German tourists in Hungary escaped to Austria.
године уклонила погранична ограничења са Аустријом и у септембру је више од 13. 000 Источних Немаца побегло кроз Мађарску.

similar demonstrations were repeated in other East German cities, eventually leading to the reunification of Germany.
сличне демонстрације су поновљене у другим градовима источне Њемачке, што је довело до поновног уједињења Немачке.

Available again are brands of East German food, old state television programmes on video tape
На располагању су брендови источнонемачких прехрамбених производа, стари државни телевизијски програми снимљени на видео

There are pictures of East German shops from the 1960s and 1970s, and then the 1980s;
Постоје слике продавница источне Немачке из 1960-их и 1970-их, а потом и из 1980-их;

Thus, on October 3th 1990 the East German population was the first from the Eastern Bloc to join the European Union as a part of the reunified Federal Republic of Germany.
Коначно, 3. октобра 1990, источнонемачка популација је била прва из источног блока која је приступила Европској унији као део Савезне Републике Немачке.

and in September more than 13,000 East German tourists in Hungary escaped to Austria.
године уклонила погранична ограничења са Аустријом и у септембру је више од 13. 000 Источних Немаца побегло кроз Мађарску.

Now available are formerly defunct brands of East German foodstuffs, old state television programmes on video tape
На располагању су брендови источнонемачких прехрамбених производа, стари државни телевизијски програми снимљени на видео и ДВД,

then by the East German Volksarmee, and then by the German Bundeswehr.
затим источнонемачке Народне армије, а затим немачког Бундесвера.

The East German government named Rosa-Luxemburg-Platz
Влада Источне Немачке је именовала Роза-Луксембург-плац

dials on his father's camera(he still has it- an East German Praktica MLT-5B).
бројчаници на очевом фото-апарату( и даље га има- источнонемачка Praktica MLT-5B).

East German football had generally been set up in favour of the"Fußballclubs", who were usually delegated the best players, but the authorities had usually kept out of on-pitch matters.
Источнонемачки фудбал је углавном био постављен у корист 11„ фудбалских клубова“, који су обично узимали најбоље играче, али се власт обично држала даље од терена.

Shooting incidents were not uncommon, and several hundred civilians and 28 East German border guards were killed between 1948- 1981(some may have been victims of"friendly fire" by their own side).
Инциденти нису били страни, а укупно је 28 источнонемачких граничара убијено између 1948. и 1981.( неки су били жртве пријатељске ватре).

Taking part in the invasion were also one Hungarian, two East German and two Polish divisions along with one Bulgarian brigade.
Учешће у инвазији су имале и једна мађарска, две источнонемачке и две пољске дивизије заједно са једном бугарском бригадом.

Economic relations with West Germany were frozen due to East German interference and resistance to economic integration.
Економски односи са Западном Немачком били су замрзнути због мешања Источне Немачке и отпора економској интеграцији.