Примери коришћења Electoral college на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Instead we use something called the"Electoral College".
Umesto toga koristimo takozvani' Izborni koledž'.The President is chosen by an indirect means called the Electoral College.
Договорено је да се председник бира индиректно системом који се зове Колегијум изборника( Electoral College).Do you think your lead in California gives you the lock on the Electoral College?
Mislite li da vase vodstvo u Kaliforniji… dajevambravu Na izbornoj College?The same with the Electoral College.
Иста ствар је и са избором факултета.Same thing with the Electoral College.
Иста ствар је и са избором факултета.Hayes won with 185 Electoral College votes to Tilden's 184 to become President,
Хаиес је победио са 185 гласова Изборног колеџа за Тилдена 184 да би постао председник,He voted against abolishing the electoral college and began to embrace the civil rights movement more and more.
Гласао је против укидања изборног колеџа и све више и више је прихватио покрет грађанских права.Delegates from the small states generally favored the Electoral College out of concern that the large states would otherwise control presidential elections.[11].
Делегати из мањих савезних држава су углавном били наклоњени Колегијуму изборника јер је постојала бојазан да ће веће савезне државе контролисати председничке изборе.[ 10].Thus, the Committee of Eleven on Postponed Matters devised and proposed the Electoral College, a system the delegates ultimately approved.
Према томе Одбор једанаест одложених питања осмислио и предложио Изборни колеџ, систем који су делегати на крају одобрили.The American Electoral College system allocates points on a state-by-state,
Сустав америчког изборног колеџа додјељује бодове по држави,a Northern Democrat, but finished second in the Electoral College vote.
је био други по броју гласова у Колегијуму изборника.Today many use the Electoral College as the reason they will not vote- they already know how their state is going to vote.
Данас многи користе Изборни колеџ као разлог због којег неће гласати- они већ знају како ће њихова држава гласати.Bush won because of the Electoral College system- a much maligned and complex way of
Буш је победио због система изборног колеџа- веома малигногappointed by some body(an electoral college) for life
их именује неко тело( изборни колегијум) доживотноAlexander Hamilton wrote in“The Federalist”(No. 68) that, if the Electoral College is not perfect,“it is at least excellent.”.
Александар Хамилтон је приметио Изборни колеџ"… ако то није савршено, то је барем одлично".In the Electoral College votes, he received 303 votes to Nixon's 219 to become the nation's 35th President.
У гласовима Изборног колеџа, он је добио 303 гласа за Никонову 219 да постане 35. предсједник нације.Electoral college, the system by which the president and vice president of the United States are chosen.
Oni su deo Elektorskog koledža, sistema kojim se birao predsednik i potpredsednik.appointed by some body(an electoral college) for life.
их именује неко тело( изборни колегијум) доживотно или на одређени период.Why Does the United States Use the Electoral College and Not a Popular Vote to Decide the President?
Зашто Сједињене Државе користе Изборни колеџ и нису популаран глас за одлучивање предсједника?An all-out effort to abolish the Electoral College that is integral to the historic compromise that created our federal Union.
Покренули би се свеобухватни напори да се укине електорски колеџ као саставни део нашег историјског компромиса који је створио нашу федералну унију.
