Примери коришћења Emerged as на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It has emerged as a major contributor to the advancement of life sciences,
Он је настао као главни сарадник на унапређењу животних наука,In the later part of the 1990s,'paradigm shift' emerged as a buzzword, popularized as marketing speak
У касним 1990-им,' промена парадигме' се јавља као поштапалица, популаризована Juice emerged as a popular beverage choice after the development of pasteurization methods enabled its preservation without using fermentation(which is used in wine production).
Сок се појавио као популарни избор пића након што је развој метода пастеризације омогућио његову презервацију без кориштења ферментације( приступа који Andricgrad has emerged as an idea of professor Emir Kusturica,
Андрићград је настао као идеја проф. Емира Кустурице,Social media has emerged as a new channel for both seeking information,
Друштвени медији су се појавили као нови канал како за тражење информација,In 20th century, it finally emerged as an important concept in anthropology describing the human related phenomena that cannot be considered genetically inherited.
У двадесетом веку коначно се појавио као важан концепт у антропологији који описује феномене везане за људе који Canada has emerged as an inexpensive global study market that is attracting students from around the world.
Канада је настао као јефтин глобална студија тржишту који привлачи студенте из целог света.After their victory, France emerged as the sole dominant European power under the reign of Louis XIV.
Након победе, Француска се појавила као једина доминантна европска сила под владавином Луја XIV.Social media has emerged as a new channel for both seeking information,
Друштвени медији су се појавили као нови канал како за тражење информација,Dr Nkrumah emerged as the leader of the youth movement in 1948.
Нкрума се појавио као вођа Омладинског покрета 1948. године.has emerged as an integral part of the success stories told by today's world-class organizations.
је настао као саставни део успеха приче испричане по данашњим светским организацијама.The Social Democratic Party under Alfred Gusenbauer emerged as the winner of Austria's general election in October 2006.
Социјалдемократска партија под Алфредом Гузенбауером појавила се као победник на општим изборима у Аустрији у октобру 2006. године.The Al Saud(the Saudi royal family) emerged as minor tribal rulers in Najd in central Arabia.
Династија Сауд( саудијска краљевска породица) се појавила као племенски владар у Наџду у централној Арабији.Hezbollah have emerged as the most politically
Хезболах су се појавили као најјаче политичкеCypionate: This synthetic hormone has emerged as a core deep muscular injectable form of testosterone in bodybuilding circles.
Cypionate: Синтетичка хормон је настао као основни дубоку мишићну ињекције тестостерона у бодибилдингу круговима.Giacometti emerged as the Surrealists' most innovative sculptor,
Гиацометти се појавио као најиновативнији скулптор надреалиста,VMC has emerged as one of the key result sof the same project, which was funded bythe EU(throughRSEDP2 programme).
VMC je nastao kao jedan od ključnih rezultata istoimenog projekta koji je realizovan uz finansijsku podršku EU( kroz program RSEDP2).Tyrolean song emerged as a means of long-distance communication between pastors,
тиролска песма појавила се као средство комуникације на дугим релацијама између пастора,Russia emerged as the world's leading natural gas exporter
Русија се појавила као водећи светски извозник природног гасаfrom which they have emerged as tools of the great political trends.
са којих су се појавили као оруће великих политичких центара.
