END OF DECEMBER - превод на Српском

• kraja decembra
• краја децембра
• kraj decembra
• крај децембра
• kraja marta

Примери коришћења End of december на Енглеском и њихови преводи на Српски

these two battalions have been converted into a“military police” force which will be fully deployed by the end of December.
ova dva bataljona su pretvorena u“ vojnu policiju“ koja će biti kompletno raspoređena do kraja decembra.

The red panda is a solitary animal, usually seeking a partner only for mating from the end of December to the middle of February.
Црвене панде су превасходно усамљене животиње, обично трагајући за партнером од краја децембра до средине фебруара.

with the aim of selecting a preferred candidate buyer by the end of December.
se najbolji kandidat za kupovinu izabere do kraja decembra.

Approximately 29,870 unemployed people were registered with the agency at the end of December, representing 11.31% of the country's workforce.
Zaključno sa krajem decembra, u agenciji je bilo registrovano 29. 870 nezaposlenih osoba, što predstavlja 11, 31 odsto ukupne radne snage zemlje.

Then go through the holidays, you're going back into a daily routine and you forget until the end of December, when it begins to be sorry about your unsuccessful wishes and goals and you have to sign over to the new paper instead to cross over them!
Onda prođu praznici, vraćaš se u rutinu i zaboravljaš na sve do kraja decembra, kada počinje da ti bude žao što sve moraš da prepišeš na nov papir umesto da precrtaš!

(Blic)- Minister of Culture and Information Bratislav Petkovic said that public discussion on the Media Strategy will be by the end of December while the deadline for the preparation of five media laws was set for March 31, 2013.
( Blic)- Ministar kulture i informisanja Bratislav Petković najavio je da će medijska strategija do kraja decembra biti na javnoj raspravi, a da je rok za pripremu pet medijskih zakona do 31. marta 2013.

From the end of September until end of December 2017, the EU Info Centre, in cooperation with numerous partners, will organise a
У сарадњи са многобројним партнерима, у периоду од краја септембра до краја децембра 2017. године ЕУ инфо центар организоваће низ догађаја намењених младима,

that they will provide support for the opening of new chapters by the end of December, i.e. by the end of the Austrian EU Council presidency.
će članice Evropske unije prepoznati napredak u ovim oblastima i dati podršku za otvaranje novih poglavlja do kraja decembra.

The end of December is lauded as a time of rest
Kraj decembra i početak januara se slave

increasing the staff of key agencies handling European funds by the end of December.
povećanje broja službenika ključnih agencija koje vode evropske fondove do kraja decembra.

Ireland was the end of December 2016 year 37 million(about 94 thousand.
Ирској био крај децембра 2016 godine 37 milion( o 94 хиљада. више од годину дана,

compared to the end of December 2018, and its public debt was 50.6 percent at the end of January 2019.
dinara( 23 milijarde evra) u odnosu na kraj decembra 2018. godine, a javni dug krajem januara 2019. godine iznosio 50, 6 odsto.

As they say in a joke popular this year,“the end of December is the feeling of an approaching deadline.”
Како кажу у шали популарној ове године," крај децембра је осјећај приближавања рока."

Whelan's lawyer, Vladimir Zherebenkov, told Russian news agencies last month that when his client was detained at a Moscow hotel at the end of December he had something with him that contained"state secrets.".
Jedan od Vilanovih advokata, Vladimir Žerebenkov rekao je danas ruskim novinskim agencijama, uoči pojavljivana njegovog klijenta pred sudom, da je Vilan, kada je priveden u hotelu u Moskvi krajem decembra, imao nešto kod sebe što je sadržalo" državne tajne".

said Tuesday that when his client was detained at a Moscow hotel at the end of December he had something with him that contained state secrets.
je Vilan, kada je priveden u hotelu u Moskvi krajem decembra, imao nešto kod sebe što je sadržalo" državne tajne".

Whelan's lawyer, Vladimir Zherebenkov, told Russian news agencies that when his client was detained at a Moscow hotel at the end of December he had something with him that contained“state secrets.”.
Jedan od Vilanovih advokata, Vladimir Žerebenkov rekao je da je Vilan, kada je priveden u hotelu u Moskvi krajem decembra, imao nešto kod sebe što je sadržalo" državne tajne".

told Russian news agencies last month that when his client was detained at a Moscow hotel at the end of December he had something with him that contained"state secrets.".
Vladimir Žerebenkov rekao je da je Vilan, kada je priveden u hotelu u Moskvi krajem decembra, imao nešto kod sebe što je sadržalo" državne tajne".

there will be plenty of quality materials, that an important package of the chapters will be opened by the end of December,” she told the Parliamentary Board for EU integration on October 29, FoNet news agency reported.
biti dosta kvalitetnog materijala, da se jedan značajniji paket poglavlja otvori do kraja decembra, rekla je Joksimović na 9. sastanku Parlamentarnog odbora za stabilizaciju i pridruiživanje Evropska unija- Srbija.

The statement also says that, in the end of December 2009, when the Government of the Republic of Serbia had adopted the decision on dissolution of the Assembly of Kosovska Mitrovica Municipality
Zoran Katanić je, kako se navodi u saopštenju, krajem decembra 2009. godine, kada je Vlada Srbije donela odluku o raspuštanju Skupštine opštine Kosovska Mitrovica

Inventory's at the end of December.
Na kraju prosinca je.