END OF EACH DAY - превод на Српском

it's important that you give yourself a reward at the end of each day of solid learning.

важно је да себи дати награду на крају сваког дана чврстог учења.

At the end of each day, you have to fill out these forms I've had mimeographed.

Na kraju svakog dana molit ću vas da ispunite ove obrasce koje sam umnožio za vas.

We're pulling everything together because it means at the end of each day, you count your wins.

Otkrivaćemo ih zajedno, jer na kraju svakog dana, važni ste vi.

At the end of each day, take time to reflect on what you have accomplished

Na kraju dana odvoji vreme da se osvrneš na stvari koje si postigao

At the end of each day, take time to reflect on what you have accomplished

Na kraju dana odvojite vreme da se osvrnete na stvari koje ste postigli

At the end of each day, life should ask- do you want to save the changes?→?

Na kraju dana život nam stalno postavlja moderno pitanje- Da li želite da sačuvate poslednje promene?

Just like you shut your computer down at the end of each day, so too you should recharge your body

Kao što ugasite računar na kraju dana, tako je i vašem telu potreban odmor

try to find a childcare solution that doesn't result in miserable children at the end of each day.

pokušajte da pronađete rešenje koje ne podrazumeva da dete bude deprimirano na kraju dana.

For the exhaustion I feel at the end of each day, because it means I am able to work.

Zahvalna sam na apsolutnoj iscrpljenosti koju osećam na kraju dana jer to znači da sam živa.

The management fee is calculated at the end of each day by applying to the fund net asset value the percentage referred to in the previous paragraph divided by 365.25.

Накнада из става 1. ове тачке обрачунава се на крају сваког дана, и то као проценат из тог става од обрачунске нето вредности имовине фонда, подељен с 365, 25.

are so busy that, at the end of each day, she cannot seem to find the time

толико су заузети да на крају сваког дана не може да нађе времена

Take a few minutes at the end of each day and go back over the day- who'd you talk to,

Odvojte nekoliko minuta na kraju svakog dana i prisetite se onoga što vam se događalo: sa kim ste razgovarali,

At the end of each day or at least several times a week,

На крају сваког дана или барем неколико пута недељно,

Take a few minutes at the end of each day and go back over the day- who did you talk to,

Odvojte nekoliko minuta na kraju svakog dana i prisetite se onoga što vam se događalo: sa kim ste razgovarali,

Set aside some time at the end of each day and make a list of all the good things that have happened,

Издвојио мало времена на крају сваког дана и направити списак свих добрих ствари које су се догодиле,

Daily disposable contact lenses are single-use lenses that are removed and discarded at the end of each day, and a fresh pair of lenses is applied to the eyes the next morning.

Дневне контактне леће за једнократну употребу су једнократна сочива која се уклањају и одбацују на крају сваког дана, а на следеће јутро примењује се свежи пар сочива.

Daily disposable contact lenses are single-use lenses that are removed and discarded at the end of each day, and a fresh pair of lenses are applied to the eyes the next morning.

then the beginning and end of each day is calculated based on Pacific Time,

почетак и крај сваког дана се рачунају на основу централноевропског времена,

then the beginning and end of each day is calculated based on Pacific Time,

почетак и крај сваког дана се рачунају на основу централноевропског времена,

He suddenly realized that the pressure to speed had gotten so out of hand he was trying to cut short the very precious time he spent with his children at the end of each day.

Odjednom mi je sinulo: moje ubrzanje se toliko otrglo kontroli da sam čak bio voljan da projurim kroz dragocene trenutke sa mojom decom na kraju dana.