END OF THE BARGAIN - превод на Српском

• deo pogodbe
• dio pogodbe
• део погодбе
• dela pogodbe
• dio nagodbe

Примери коришћења End of the bargain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not till you hold up your end of the bargain.
Dok ne ispuniš svoj deo pogodbe.

Keeping up your end of the bargain.
Кеепинг свој део погодбе.

Now it's time to keep your end of the bargain.
Sada je vreme da ti ispuniš svoj deo pogodbe.

All right, I kept my end of the bargain.
У реду, ја држим део погодбе.

I held up my end of the bargain.
Držala sam se svog dela pogodbe.

Then there's your end of the bargain.
Eto tvog dela pogodbe.

We kept our end of the bargain.
Održali smo naš deo pogodbe.

We held up our end of the bargain.
Odradili smo naš deo pogodbe.

And I kept up my end of the bargain so fork over the money you owe me.
Ja sam održao moj deo pogodbe i isplati mi novac koji mi duguješ.

I put you on Earth… to make sure Spawn keeps his end of the bargain.
Poslao sam te na Zemlju… da se pobrineš da Izrod ispuni svoj deo pogodbe.

The Kleines Volksblatt kept their end of the bargain and changed their format,
Клејнес Фолксблат је одржао свој део погодбе и променио формат,

Sheeni has held up her end of the bargain by finding Dad work at a magazine called Progressive Plywood.
Шини је испунила свој део погодбе нашла је тати посао у часопису Прогресивна иверица.

keep in mind that the people that took your dad don't have the best track record when it comes to fulfilling their end of the bargain.
imaj na umu da ljudi koji ti drže oca nisu na dobrom glasu kada je u pitanju ispunjavanje njihovog dela pogodbe.

I will stay with Drogo until he fulfills his end of the bargain and I have my crown.
Остаћу са Дрогом док не испуни свој део погодбе и ја добијем своју круну.

Besides, Nanahuatl had held up his end of the bargain to nourish the earth- how could they refuse to nourish him in return?
Osim toga, Nanauat je održao svoj deo pogodbe da hrani zemlju, pa kako mogu da ga odbiju da zauzvrat hrane njega?

So, I've been thinking about our whole nonexclusive thing, and about how you haven't been holding up your end of the bargain.
Dakle, razmišIjala sam o ovoj ne-ekskluzivnoj stvarčici i… o tome kako se ti ne držiš svog dela pogodbe.

I don't feel like I've held up my end of the bargain.
ja se ne osjećam kao da sam podigne svoj dio pogodbe.

Doing their end of the bargain.
Obavljaju svoj dio dogovora.

We kept our end of the bargain.
Nastavili smo naš kraj pogodbe.

I kept my end of the bargain.
Do kraja sam se držao našeg dogovora.