END OF THIS CENTURY - превод на Српском

• kraja ovog veka
• краја овог века

Примери коришћења End of this century на Енглеском и њихови преводи на Српски

Earth's temperature likely to rise 2 degree Celsius by the end of this century, says study.
Globalne temperature verovatno će biti povećane za više od dva stepena Celzijusa do kraja ovog veka, pokazala su nova istraživanja.

prolonged droughts” by the end of this century.
dugotrajne suše“ do kraja ovog veka.

At the end of this century, 4 percent of 10 billion citizens will be European.
Na kraju ovog veka od 10 milijardi ljudi na zemlji, Evropljani će činiti samo četiri odsto.

Facebook will have more profiles of dead people than those of alive users by the end of this century.
Facebook će do kraja veka imati više mrtvih nego živih korisnika.

For decades, researchers argued the global temperature rise must be kept below 2°C by the end of this century to avoid the worst impacts.
Истраживачи су деценијама трврдили да раст глобалне температуре мора да буде задржан испод 2 степена Целзијуса до краја века, како би се избегао најгори утицај.

UN scientists predict that by the end of this century, oceans could be between 30cm to 110cm higher,
Naučnici iz UN-a predviđaju da će okeani do kraja ovog veka porasti za 30 do 110 centimetara, zavisno od ljudskih napora za smanjenje emisije

may need to drop to zero by the end of this century for the world to have a decent chance of keeping the temperature rise below a level that many consider dangerous.
буде смањена на нулу до краја овог века, како би свет имао икакву шансу да спречи раст просека температуре ваздуха изнад нивоа који се сматра опасним.

energy consumption to avert the"unprecedented destruction of the ecosystem" before the end of this century, according to a leaked draft of a papal encyclical.
потрошњи енергије како би се спречило" уништење екосистема" пре краја овог века, наводи се у процурелом нацрту папине енциклике.

it would see the world warm by more than 3C by the end of this century.
свет ће се и даље загрејати за више од три степена до краја овог века.

and two-thirds before the end of this century, according to National Geographic.
а две трећине пре краја овог века, наводи Натионал Геограпхиц.

the world would still warm by more than 3C by the end of this century.
свет ће се и даље загрејати за више од три степена до краја овог века.

have been many prophets, qigong[4] masters, and people enlightened in religions who have made a lot of comments about different catastrophes that would take place in human society at the end of this century.
u našoj istoriji je bilo puno proroka, čigong majstora i ljudi u religijama koji su komentarisali različite katastrofe, koje će se desiti čovečanstvu na kraju ovog veka.

of the threatened Aletsch glacier, the longest and deepest in the Alps and"> which is on track to melt to nonexistence by the end of this century if global warming trends continue.
за који се процењује да ће нестати до краја века ако се настави садашњи темпо глобалног загревања.

At the end of this century statements contrary to science have become fashionable.
При крају овога века, постало је модерно имати ставове супростављене науци.

Certainly, there is no need to wait until the end of this century.
Ipak… ne treba čekati do kraja ovog veka!

At the end of this century, Bangladesh is expected to be two-thirds under water.
Procenjuje se da bi do kraja ovog veka trećina Bangladeša mogla da se nađe pod vodom.

It has been forecast that the global warmth will increase by about 4 degree celcius by the end of this century.
U izveštaju je navedeno da će temperatura porasti za četiri stepena Celzijusa do kraja ovog veka.

By the end of this century, world temperatures are likely to rise by more than 2 degrees Celsius, a study revealed on Monday.
Globalne temperature verovatno će biti povećane za više od dva stepena Celzijusa do kraja ovog veka, pokazala su nova istraživanja.

then falls below 1°C around the end of this century(Figure 3).
онда опада испод +1°С крајем века; и.

In the absence of immigration, the populations of many European countries could fall by up to 50 percent by the end of this century.
Broj mrtvih u Evropi zbog vremenskih nepogoda mogao bi pedesetostruko da poraste do kraja ovog veka.