Примери коришћења Energy law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For the fourth year now Technische Universität Berlin offers the advanced Master of Business Law European and International Energy Law on the EUREF Campus in the center of Berlin.
За четврту годину дана Тецхнисцхе Университат Берлин нуди напредне Мастер оф Бусинесс Лав европским и међународним Закона о енергетици на ЕУРЕФ Цампус у центру Берлина.Obligations imposed by the Preliminary Decision Although AERS rightly finds that Yugorosgaz-Transport currently does not meet the requirements of the ISO model of unbundling as stipulated in the Gas Directive and the Energy Law, the Preliminary Decision nevertheless certifies Yugorosgaz-Transport as an ISO under point 1 of the Preliminary Decision.
Ниш тренутно не испуњава захтеве модела раздвајања ISO како је утврђено Директивом и Законом о енергетици, Прелиминарном одлуком се ипак сертификује" Yugorosgaz-transport" d. The ten-year transmission system development plan was drafted in line with the Energy Law and harmonized with the Energy Sector Development Strategy of the Republic of Serbia until 2025 with projections until 2030.
План развоја преносног система за период од десет година је урађен у складу са Законом о енергетици и усаглашен је са Стратегијом развоја not only have they confirmed that the energy law exists as a legal discipline,
не само да су потврдили да право енергетике постоји као правна дисциплина,The Agency cooperates with the Energy Community Secretariat within the procedure related to the adoption of the exemption act in a manner prescribed by the Energy Law, in line with obligations arising from ratified international treaties(Treaty establishing the Energy Community).
У поступку доношења акта Other terms used in these Rules shal have the same meaning as the ones referred to in the Energy Law("Official Gazette of RS",
Остали појмови употребљени у овим правилима имају исто значење као у Закону о енергетици(" Службени гласник РС", бр. 57/ 11The ten-year transmission system development plan was drafted in line with the Energy Law and aligned with the Energy Sector Development Strategy of the Republic of Serbia until 2025 with projections until 2030.
План развоја преносног система за период од десет година је урађен у складу са Законом о енергетици и усаглашен је са Стратегијом развоја in line with the European integration process, the Republic of Serbia passed its Energy Law, in late December,
Republika Srbija je krajem decembra donela Zakon o energetici, kojim se predviđa primena Trećeg energetskog paketa EU,which is contrary to the Regulation and the Energy Law(Official Gazette of the RS 145/2014).
што је супротно Уредби и Закону о енергетици" Сл. гласник РС" бр.The ten-year transmission system development plan was drafted in line with the Energy Law and in line with the Energy Sector Development Strategy of the Republic of Serbia until 2025 with projections until 2030
План развоја преносног система за период од десет година је урађен у складу са Законом о енергетици и у складу је са Стратегијом развоја recalled that Macedonia's new energy law is fully harmonized with the EU's Third Energy Package,
je novi makedonski Zakon o energetici potpuno usklađen sa Trećim energetskim paketom Evropske unijeIn line with the Energy Law(“Official Gazette of RS”,
У складу са Законом о енергетици(„ Службени гласник РС“,harmonized with the Energy Law, establish rights
усклађеним са Законом о енергетици, успостављају се праваComing into effect of above mentioned Srbijagas prices which include wholesale prices applying to all other distribution companies Srbijagas supplies natural gas to enables harmonization of prices of all distribution companies with the Energy Law.
Тек ступањем на снагу наведених цена ЈП Србијагаса, које обухватају и велепродајне цене по којима ЈП Србијагас снабдева сва остала дистрибутивна предузећа, омогућено је да се цене и свих дистрибутивних предузећа ускладе са Законом о енергетици.2008- The new price regulation system brought into agreement with the Energy Law shall apply to customers and users of Srbijagas transport and distribution system as of October 15, 2008.
дистрибутивног система ЈП Србијагас се примењује нови систем регулације цена, усклађен са Законом о енергетици.Article 9 The producer which conducts the activities of power production in a power plant which contains of more than one different production units may acquire status of privileged power producer only related to production units that meet the requirements prescribed by the Energy Law and this Decree.
Члан 9. Произвођач који обавља делатност производње електричне енергије у електрани која садржи различите производне јединице, може стећи статус повлашћеног произвођача 4 само за оне производне јединице које испуњавају услове прописане Законом о енергетици и овом уредбом.In case the Agency establishes that the closed distribution network code is not adopted in line with the Energy Law, the Agency will demand the amendments to the code to be made by the closed distribution network code.
У случају да Агенција утврди да правила production unit under Paragraph 1 of this Article to the Transmission or Distribution System special electricity metering devices must be installed in accordance with the Energy Law and Grid Code of Transmission
односно дистрибутивни систем производне јединице из става 1. овог члана морају бити уграђени посебни мерни уређаји за мерење електричне енергије у складу са Законом о енергетици и правилима The amendments harmonizing the Energy Law provisions on connecting facilities to the electric power grid
Prihvaćeni su amandmani kojim se odredbe zakona o energetici The draft regulations on renewables, accompanying Macedonia's new energy law, passed in May, have been prepared
Nacrte ovih podzakonskih akata za sprovođenje novog makedonskog zakona o energetici, koji je usvojen u maju ove godine,
