EUROPEAN CONSUMERS - превод на Српском

• evropski potrošači
• evropskim potrošačima
• европских потрошача
• европске потрошаче
• evropskizh potrošača

Примери коришћења European consumers на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the end of May, Gazprom and the government of Turkey signed a protocol on the land section of the transit stream of the Turkish Stream gas pipeline to supply Russian gas to European consumers.
Gasprom i turska vlada su krajem maja potpisali protokol o kopnenom delu gasovoda Turski tok za isporuke ruskog gasa evropskim potrošačima.

The European Commission proposed on 11 April a New Deal for Consumers to ensure that all European consumers fully benefit from their rights under Union law.
Evropska komisija je predložila nove pogodnosti za potrošače kako bi omogućila svim evropskim potrošačima da u potpunosti ostvare prava propisana zakonodavstvom Unije.

European consumers, fed up with homogenous music
Европски потрошачи, задужени са хомогеном музиком

The handful of traders who deliberately abuse European consumers' trust will be sanctioned with tougher fines.”.
Manjem broj trgovaca koji namerno zloupotrebljavaju poverenje evropskih potrošača će biti izrečene strože kazne.“.

They have denied European consumers the benefits of effective competition in the important mobile sphere.
Самим тим су европским потрошачима ускраћене предности ефикасног тржишног надметања у важном сегменту мобилних технологија.

The gas for European consumers is being delivered at full volume and Naftogaz Ukraine is
Gas za evropske potrošače isporučuje se u punoj količini, a' Naftogas' je obavezan

Thanks to this system, European consumers are among the best protected
Сматра се да су европски потрошачи међу најзаштићенијима и најинформисанијим у свету

by the end of 2019 our Turkish and European consumers will have a new reliable route for the import of the Russian gas," the statement said, citing the company's CEO, Alexei Miller.
godine naši turski i evropski potrošači će dobiti novu, pouzdanu rutu za uvoz ruskog gasa”, izjavio je generalni direktor Gasproma Aleksej Miler.

The project is being implemented strictly according to the plan, and by the end of 2019 our Turkish and European consumers will have a new reliable route for the import of the Russian gas," the statement said, citing the company's CEO, Alexei Miller.
Realizacija projekta se odvija po planu i turski i evropski potrošači imaće do kraja 2019. novu sigurnu rutu za uvoz ruskog gasa“, naveo je generalni direktor Gasproma Aleksej Miler.

The handful of traders who deliberately abuse European consumers' trust will be sanctioned with tougher fines.”Věra
Мањем број трговаца који намерно злоупотребљавају поверење европских потрошача ће бити изречене строже казне." потрошачима..">

The project is implemented strictly according to plan, and by the end of 2019 our Turkish and European consumers will receive a new reliable route for the import of Russian gas,” the head of Gazprom,
Realizacija projekta se odvija po planu i turski i evropski potrošači imaće do kraja 2019. novu sigurnu rutu za uvoz ruskog gasa”, naveo je generalni

to make energy bills cheaper for European consumers, the Commission has adopted new eco-design measures for products such as refrigerators,
рачуне за енергију појефтини за европске потрошаче, Комисија је усвојила нове мере еколошког дизајна за производе попут фрижидера,

The pipeline through which Russian gas from the second pipeline of the Turkish stream will go to European consumers through Serbia will be built by“Gastrans”,
Цевовод којим ће руски гас из друге цеви Турског тока ићи до европских потрошача кроз Србију ће градити„ Гастранс“, како се од јуче зове фирма„

by late 2019 our Turkish and European consumers will have a new,
godine naši turski i evropski potrošači će dobiti novu,

A real go-to place, Porto was twice times elected as”Best European Destination” by European Consumers Choice, and was considered by The Guardian, in 2015, as one of
Прави иди до места Порто је био два пута изабрана као" најбољи европски околини" од стране европских потрошача избор, а је разматрао Тхе Гуардиан,

the cartels ultimately hurt European consumers and adversely impacted the competitiveness of the European automotive sector,
prevoza automobila snose evropski potrošači, a podizanje cena se negativno odražava i na konkurenciju u

for Russian gas and to announce a review of the relevant long-term contracts between Gazprom and European consumers.
почну анонсирати ревидирање одговарајућих дугорочних уговора европских потрошача и“ Газпрома”.

The project is right on schedule, and by late 2019 our Turkish and European consumers will have a new, reliable source of
Realizacija projekta se odvija po planu i turski i evropski potrošači imaće do kraja 2019. novu sigurnu rutu za uvoz ruskog gasa”,

With the permission of Turkey“Gazprom” to lay the second pipeline“Turkish Stream” through their territorial waters in the Black Sea, the construction of a pipeline that will transport Russian gas through the Balkans to Balkan and European consumers is finally certain.
Са дозволама Турске„ Гаспрому“ за полагање друге цеви„ Турског тока“ кроз њихове територијалне воде у Црном мору изградња цевовода којим ће руски гас преко Балкана бити транспортован до балканских, али и европских потрошача је коначно извесна.

by the end of 2019 our Turkish and European consumers will receive a new reliable route for the import of Russian gas,” the head of Gazprom, Alexei Miller, is quoted in the message.
godine naši turski i evropski potrošači će dobiti novu, pouzdanu rutu za uvoz ruskog gasa”, izjavio je generalni direktor Gasproma Aleksej Miler.