EUROPEAN DIMENSION - превод на Српском

• европску димензију
• европске димензије
• evropsku dimenziju
• европском димензијом

Примери коришћења European dimension на Енглеском и њихови преводи на Српски

It helps to launch projects with a European dimension and nurtures new technologies;
Помаже покретање пројеката с европском димензијом и његује нове технологије,

Our aim is to strengthen the European dimension by the complete recognition of credits acquired abroad,
Наш циљ је јачање европске димензије потпуним признавањем кредита стечених у иностранству,

Capitals of culture are selected on the basis of a cultural programme that must have a European dimension, involve the public, be attractive at the European level and fit into the long-term development of the city.
Gradovi za Evropske prestonice kulture biraju se na bazi kulturnih programa koji imaju snažnu evropsku dimenziju, podstiču aktivno učešće građana i doprinose dugoročnom razvoju grada.

cultural policies with special emphasis on the programme development, European dimension and establishing the cooperation,
културне политике с посебним нагласком на развој програма, европску димензију и успостављање сарадње,

It helps to launch projects with a European dimension and nurtures new technologies;
Помаже покретање пројеката с европском димензијом и његује нове технологије,

youth institutions as well as actions in the area of sport to contribute to developing its European dimension and tackle major cross-border threats.
установа за обуку и младе и активности у области спорта у циљу развоја његове европске димензије и решавања главних прекограничних изазова.

The cities are selected on the basis of a cultural programme that must have a strong European dimension, foster the participation and active involvement of the city's inhabitants and contribute to the long-term development of the city.
Gradovi za Evropske prestonice kulture biraju se na bazi kulturnih programa koji imaju snažnu evropsku dimenziju, podstiču aktivno učešće građana i doprinose dugoročnom razvoju grada.

it connects the increasing number of forest-related issues with a European dimension at international as well as national levels.
повезује све већи број питања везаних за шуме са европском димензијом на међународном и националном нивоу.

The cities are chosen on the basis of a cultural programme that must have a strong European dimension, engage and involve the city's inhabitants
Gradovi za Evropske prestonice kulture biraju se na bazi kulturnih programa koji imaju snažnu evropsku dimenziju, podstiču aktivno učešće građana

It provides financial support for projects with a European dimension aiming to share cultural content across borders.
Pruža finansijsku podršku za projekte sa evropskom dimenzijom koji za cilj imaju širenje kulturnih sadržaja u inostranstvu.

As being one of the key criteria for preparing a nomination for European Capital of Culture is a strong European dimension, the team Novi Sad 2021 has invited experts in the field of candidacy for the European Capital of Culture to share their experiences.
Како је један од кључних елемената критеријума припреме кандидатуре за Европску престоницу културе снажна европска димензија, тим који сарађује на пројекту Нови Сад 2021 позвао је стручњаке у домену кандидатура за Европску престоницу да са новосадским тимом поделе своја искуства.

youth institutions as well as actions in the area of sport to contribute to developing its European dimension and tackle major cross-border threats.
ustanova za obuku i mlade i aktivnosti u oblasti sporta u cilju razvoja njegove evropske dimenzije i rešavanja glavnih prekograničnih izazova.

the preparation of five-year strategic plans for cultural institutions and the European dimension that has become very visible.
припрему петогодишњих стратешких планова културних установа, европску димензију која је постала веома видљива.

the introduction of the European dimension, matching of the curricula,
увођење европске димензије, који одговара наставним плановима

the introduction of the European dimension, matching curricula,
увођење европске димензије, који одговара наставним плановима

the preparation of five-year strategic plans for cultural institutions and the European dimension that has become very visible.
pripremu petogodišnjih strateških planova kulturnih ustanova, evropsku dimenziju koja je postala veoma vidljiva.

provides financial support to projects with a European dimension aiming to share cultural content across borders.
финансијску подршку за пројекте са европском димензијом који за циљ имају ширење културних садржаја у иностранству.

the preparation of five-year strategic plans for cultural institutions and the European dimension that has become very visible.
pripremu petogodišnjih strateških planova kulturnih ustanova, evropsku dimenziju koja je postala veoma vidljiva.

type of partners, European dimension of the project, etc.
врсту партнера, европска димензија пројекта итд.

The European Dimension of Internet Governance.
Evropskog dijaloga o upravljanju Internetom.