HUMAN DIMENSION - превод на Српском

• људске димензије
• ljudske dimenzije
• ljudskoj dimenziji
• људску димензију
• humanoj dimenziji
• humana dimenzija

Примери коришћења Human dimension на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're here in the human dimension, and they don't know about these things at all.
Oni su ovde u ljudskoj dimenziji, i uopšte ne znaju za ove stvari.

economic and environmental and the human dimension, allows us to provide targeted support in key areas to promote security and stability.
економску и еколошку, као и људску димензију, омогућава нам да пружамо циљану подршку у кључним областима промовисања безбедности и стабилности.

OSCE participating States must continuously strive to strengthen the implementation of their human dimension commitments including by strengthening national institutions of human rights.
Učesnice OEBS-a moraju stalno da rade na sprovođenju obaveza u oblasti ljudske dimenzije uključujući i jačanje nacionalnih institucija za ljudska prava.

There is a fourth aspect that should be a source of inspiration for all of us- the OSCE's achievements in the human dimension.
Постоји и четврти аспект који треба да представља извор инспирације за све нас- а то су постигнућа ОЕБС у области људске димензије.

But this type of person would absolutely not live in the human dimension, as he should return to heaven.
Međutim, neko takav definitivno neće živeti u ljudskoj dimenziji, i takav bi trebalo da se vrati na nebo.

economic-environmental and the human dimension, and a number of multidimensional activities.
економско-еколошку и људску димензију, а постоји и низ вишедимензионалних активности.

In all of these areas, we will take our human dimension commitments into account, and also engage closely with the OSCE Partners for Co-operation.
U svim ovim oblastima, uzećemo u obzir naše obaveze iz oblasti ljudske dimenzije i blisko ćemo sarađivati sa partnerima OEBS-a za saradnju.

OSCE participating States must continuously strive to strengthen the implementation of their human dimension commitments including by strengthening national institutions of human rights.
Учеснице ОЕБС-а морају стално да раде на спровођењу обавеза у области људске димензије укључујући и јачање националних институција за људска права.

But it has provided people ease in their lives in the human dimension, along with the illusion of comfort for the time being.
Ali ona ljudima pruža olakšanje življenja u ljudskoj dimenziji, zajedno sa iluzijom trenutne udobnosti.

specialization focuses on understanding and managing the human dimension of organizations and markets.
специјализација се фокусира на разумевање и управљање људску димензију организације и тржишта.

something that's not a substance of the human dimension whatsoever.
nešto što ni na koji način nije supstanca ove ljudske dimenzije.

It is my great pleasure to welcome you on behalf of the Serbia's Chairmanship of the OSCE to the Human Dimension Implementation Meeting.
Велико ми је задовољство да вам у име председавања Србије ОЕБС-у пожелим добродошлицу на Имплементациони састанак људске димензије.

You will discover upon entering one of those worlds that its particles are smaller than those of the human dimension, yet its dimension is extremely vast.
Po ulasku u neki od tih svetova otkrićeš da su mu čestice manje od onih u ljudskoj dimenziji, iako je njihova dimenzija izuzetno golema.

The Helsinki Final Act was revolutionary for its time in large part because it took the human dimension of security into account.
Хелсиншки завршни акт је у време усвајања био револуционарни потез у великој мери зато што је укључио и људску димензију у питање безбедности.

OSCE CiO Dacic in Warsaw at the Human Dimension Implementation Meeting Monday, 21 September 2015.
Predsedavajući OEBS-u Dačić u Varšavi na Implementacionom sastanku ljudske dimenzije ponedeljak, 21. septembar 2015.

for the coming period, particularly the Human Dimension Implementation Meeting starting next week, in Warsaw.
посебно о имплементационом састанку људске димензије у Варшави који почиње следеће недеље.

Fourier tries to establish such a relation to work which will give it a human dimension and thus a playing character.
Фурије покушава да успостави такав однос према раду који ће раду дати људску димензију и тиме играчки карактер.

strengthen the implementation of all OSCE human dimension commitments through strengthening national institutions for protection of human rights.
jačamo sprovođenje svih obaveza u oblasti ljudske dimenzije OEBS putem jačanja nacionalnih institucija za zaštitu ljudskih prava.

on all the different forms of molecules exist countless lives, all in this human dimension.
oblika molekula postoje nebrojeni životi, svi u ovoj ljudskoj dimenziji.

strengthen the implementation of all OSCE human dimension commitments through strengthening national institutions for protection of human rights.
јачамо спровођење свих обавеза у области људске димензије ОЕБС путем јачања националних институција за заштиту људских права.