ЉУДСКЕ ДИМЕНЗИЈЕ - превод на Енглеском

• human dimension
• human dimensions

Примери коришћења Људске димензије на Српском и њихови преводи на Енглески

Svetlost u ljudskoj dimenziji takođe ima ovaj sloj čestica na svojoj površini.
The light in the human dimension also has this layer of particles as its surface.

Имплементацији људских димензија( ХДИМ).
The Human Dimension Implementation Meeting( HDIM).

Ljudska dimenzija je ono što je meni najvažnije.
It's the human dimension that matters most to me.

Састанку имплементацији људских димензија( ХДИМ).
The Human Dimension Implementation Meeting( HDIM).

Унапређује људску димензију.
Promotes human dimension.

Šta je Cindy Sheehan uradila… unela je ljudsku dimenziju u sve ovo.
What Cindy Sheehan has done is… brought a human dimension to this.

Bitisanje je gledanje u ljudskoj dimenziji.
BEING is SEEING in the human dimension.

Bitisanje je gledanje u ljudskoj dimenziji.
Seeing is being in the human dimension.

Učitelj: Lotosov cvet4 nije stvoren u ljudskoj dimenziji.
Teacher: The Lotus Flower[5] is not created in the human dimension.

Ovaj sastanak nas podseća na glavno značenje obaveza OEBS-a u ljudskoj dimenziji.
This meeting reminds us of the central meaning of the OSCE commitments in the human dimension.

To je zapravo izmet bića sa nivoa viših od ljudske dimenzije.
It is actually the feces of beings at the level higher than the human dimension.

Ljudska dimenzija, ili bazična tačka materije koju čovečanstvo zna,
The human dimension, or the base point of matter that humankind knows,

Očekujem da ovogodišnji Implementacioni sastanak ljudske dimenzije obezbedi dobru osnovu za plodnu raspravu između država učesnica i sa predstavnicima civilnog
I expect this year's Human Dimension Implementation meeting will provide us a good basis for fruitful discussion among participating States

Kad se to manifestuje ovde, u ovoj ljudskoj dimenziji, ona izgledaju zbilja prestrašena,
When it manifests over here in this human dimension, they appear to be really scared,

Međutim, neko takav definitivno neće živeti u ljudskoj dimenziji, i takav bi trebalo da se vrati na nebo.
However, such a person will definitely not be living in the human dimension, and he should have returned to heaven.

Oni su ovde u ljudskoj dimenziji, i uopšte ne znaju za ove stvari.
They're here in the human dimension, and they don't know about these things at all.

Međutim, neko takav definitivno neće živeti u ljudskoj dimenziji, i takav bi trebalo da se vrati na nebo.
But this type of person would absolutely not live in the human dimension, as he should return to heaven.

Студенти у програму стекну увид у људску димензију организационе живота, студија јавних финансија
Students in the program gain insight into the human dimension of organizational life, study public finance

економску и еколошку, као и људску димензију, омогућава нам да пружамо циљану подршку у кључним областима промовисања безбедности и стабилности.
economic and environmental and the human dimension, allows us to provide targeted support in key areas to promote security and stability.

Ljudska dimenzija odnosi se na šire shvatanje bezbednosti u okviru OEBS,
The human dimension refers to the broad understanding of security within the OSCE which includes protection