ДРУГЕ ДИМЕНЗИЈЕ - превод на Енглеском

• other dimensions
• second dimension

Примери коришћења Друге димензије на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада се стотине бића из друге димензије изливају у нашу реалност
Now hundreds of creatures from another dimension are spilling out into our reality

Као да је отворен портал друге димензије, овај сет бубњева мистериозно се појављује из црне рупе.
As if a portal to another dimension was open, this drum set mysteriously appears from a black hole.

ли су дошли из шупље Земље, или из друге димензије.
whether they came from a hollow Earth, whether they came from another dimension.

су можда били ванземаљци са друге планете или бића из друге димензије.
may have been aliens from another planet, or beings from another dimension.

путовали кроз вријеме и друге димензије ловних духова( уместо само у Њујорку).
travelled through time and other dimensions hunting ghosts(instead of just New York City).

пројекте у домену друге димензије.
projects developed in second dimension.

деградацију животне средине и друге димензије конституирајуће за развој.
environmental degradation and other dimensions constitutive to development.

Традиционалне теме друге димензије, као што су транспорт и економске миграције,
Traditional topics pertaining to second dimension, such as transport

признати тензију унутар самог Лењина- између његових дела и друге димензије, онога што је„ у Лењину било више од њега самог“.
the tension in Lenin between what he effectively did and another dimension, what was“in Lenin more than Lenin himself.”.

у ствари отвара врата друге димензије када је изманипулисана.
a puzzle box which opens the gates to another dimension when manipulated.

признати тензију унутар самог Лењина- између његових дела и друге димензије, онога што је„ у Лењину било више од њега самог“.
to acknowledge the tension in Lenin between his actions and another dimension, what was‘in Lenin more than Lenin himself'.

су они били свемоћници свемира( наравно) или да су дошли из друге димензије.
most fancifully some conjecturing that the children were aliens or that they came from another dimension.

припреме за сесију тренинга отпорности из друге димензије.
prepare for a resistance-training session from another dimension.

Universe Portal Machine( уређај за отварање портала у друге димензије) копирао професор Каламитус, који је наставио
the Universe Portal Machine(a device to open portals to other dimensions) had been copied by Professor Calamitous,

Kроз јачање друге димензије бићемо у могућности да холистички приступимо свеобухватном безбедносном приступу Организације,
By strengthening the Second dimension we will be able to holistically tackle the Organization's comprehensive security approach

У оквиру друге димензије, тема овогодишњег Форума из области економије димензије из области економије и заштите животне средине, који ће бити одржан у октобру у Бечу, бити посвећен борби против корупције.">
As far as our activities in the second dimension are concerned, the topic of this year's Economic Dimension Implementation Meeting in October in Vienna will be devoted to the fight against corruption.">

Kроз јачање друге димензије бићемо у могућности да холистички приступимо свеобухватном безбедносном приступу Организације,
By strengthening the Second dimension we will be able to holistically tackle the Organization's comprehensive security approach

серија момака у костиму, МцДоналдс умјесто тога тврди да је један од њихових запослених заправо безгранични магични кловн који изађе из друге димензије која може савити стварност,
McDonald's instead maintains that one of their employees is actually an ageless magical clown hailing from another dimension that can bend reality,

Годишње безбедносне прегледне конференције. У оквиру друге димензије ћемо ставити акценат на питања која се поклапају са нашим националним приоритетима,
in our preparations for the Annual Security Review Conference. In the second dimension, we will focus on issues that coincide with our national priorities, including combatting corruption,

U drugoj dimenziji, sa voajerističkom namerom.
In another dimension With voyeuristic intention.