EUROPEAN ECONOMIES - превод на Српском

• evropskih ekonomija
• европске привреде
• evropske ekonomije
• evropskim ekonomijama
• европских економија

Примери коришћења European economies на Енглеском и њихови преводи на Српски

given the country's interconnection with regional and European economies.
s obzirom na povezanost zemlje sa regionalnim i evropskim ekonomijama.

despite the rebalancing achieved so far, the renewed deleveraging of the Eurozone financial sector could trigger destabilising capital outflows from many emerging European economies, with negative knock-on effects on growth
novi pokušaji smanjenja duga u finansijskom sektoru evrozone mogli da izazovu destabilizaciju odliva kapitala iz mnogih evropskih ekonomija u razvoju, sa negativnim jakim uticajem na rast

While Chinese purchases of local crown jewels can spark a backlash- as the acquisition of German robot-maker Kuka did in 2016- that is more out of concern Beijing will gobble up the cutting-edge technology that European economies need to keep their edge.
Иако кинеске куповине локалних драгуља могу изазвати реакцију( као што је била куповина компаније за производњу робота Кука 2016.), то је више због бриге да ће Пекинг прогутати неке од најбољих технологија које европске привреде морају да задрже.

the 2017 statistics show that it is still under-utilized as a routine payment method in major European economies.n.
nam dostupni statistički podaci o 2017. godini pokazuju da je upotreba kripta kao metod svakodnevnog plaćanja u glavnim Evropskim ekonomijama i dalje minimalan.

announcing the results of a new index that assesses the impact of disruptions in capital inflows on emerging European economies.
saopštavajući rezultate novog indeksa kojim se procenjuje uticaj poremećaja priliva kapitala na evropske ekonomije u razvoju.

further help modernise European economies and boost their competitiveness,
пружању даље помоћи за модернизацију европских економија и јачање њихове конкурентности,

available statistical data about 2017 shows that its use as an every-day payment method in main European economies is still minimal.
nam dostupni statistički podaci o 2017. godini pokazuju da je upotreba kripta kao metod svakodnevnog plaćanja u glavnim Evropskim ekonomijama i dalje minimalan.

contributing to European economies, and to paying the pensions of rapidly ageing European societies.
doprinoseći razvoju evropske privrede i finansiranju penzionih fondova sve starijih Evropljana.

above all the slowdown of some of the leading European economies, will not affect this outcome.
pre svega usporavanje nekih od vodećih evropskih ekonomija, neće uticati na taj rezultat.

a welfare state under growing pressure, European economies are struggling to increase the labour supply in general
rastućim pritiskom na socijalne države, evropske ekonomije bore se za povećanje ponude radne snage generalno,

above all the slowdown of some of the leading European economies, will not affect this outcome.
пре свега успоравање неких од водећих европских економија, неће утицати на тај резултат.

above all the slowdown of some of the leading European economies, will not affect this outcome.
пре свега успоравање неких од водећих европских економија, неће утицати на тај резултат.

Small and medium-sized companies form the backbone of the European economy.
Mala i srednja preduzeća predstavljaju okosnicu evropske ekonomije.

Hitler's plan was to integrate the European economy into a single market.
Хитлеров план за интеграције европске економије у јединствено тржиште.

Small and medium sized companies are the backbone of the European economy.
Mala i srednja preduzeća predstavljaju okosnicu evropske ekonomije.

This should help boost the European economy as a whole.
Ово би све допринело развоју целокупне европске економије.

Estimated growth was reduced due to the prolonged stagnation of the domestic and European economy.
До смањења процене раста је дошло услед продужене стагнације домаће и европске економије.

The European economy recovers.
Evropska ekonomija se oporavlja.

In the end, the prospects for the European economy look dim.
Za sad, izgledi za evropsku ekonomiju su, nažalost, mračni.

European economy to lose 1.5% of GDP with‘no-deal' Brexit.
Evropska ekonomija gubi 1, 5% BDP bez sporazuma o Bregzitu.