TRŽIŠNE EKONOMIJE - превод на Енглеском

• market economy
• market economies

Примери коришћења Tržišne ekonomije на Српском и њихови преводи на Енглески

ublažavanju uticaja sukoba i razvoju tržišne ekonomije.
in mitigating the impact of the conflict and developing a market economy.

većina političkih partija, ne marginalnih, već ozbiljnih, zasniva svoj ekonomski program na vrednostima tržišne ekonomije.
not marginal ones- are putting market economy values at the base of their economic programs.

napredak u uspostavljanju tržišne ekonomije, ali se upozorava da konstantne političke tenzije odlažu reforme.
progress in establishing a market economy, but warns that continuing political tensions are delaying reforms.

Tržište binarnih opcija se vrlo brzo proširio u poslednjih nekoliko godina, uglavnom zbog rasta tržišne ekonomije.
The binary options market has expanded rapidly in the last few years largely due to the growth of the market economy.

Srbija je postigla širok politički konsenzus o osnovama tržišne ekonomije, uz već ostvareni učinak na polju primene ekonomskih reformi.
Serbia has achieved a broad political consensus on the fundamentals of a market economy, backed up by a track record on implementation of economic reforms.

Dobar primer je paralelni razvoj tržišne ekonomije i države blagostanja posle 1945.
A great example is the development of western Europe's combination of market economy and welfare state after 1945.

Kreiranje prepoznatlјivosti Srbije kao zemlјe tržišne ekonomije, investicionih mogućnosti,
Creating the recognition of Serbia as a market economy country, investment opportunities,

Odgovor na pitanje da li će Rumunija dobiti status tržišne ekonomije mogao bi da bude pozitivan», rekao je Ferhojgen.
The answer to the question whether Romania may obtain a statute of market economy could be yes," Verheugen said.

Ali rastuća dominacija tržišne ekonomije, gde se proizvodi naseg intelektualnog rada kupuju
But the growing dominance of the market economy, where the products of our intellectual labors are bought

podržava razvoj tržišne ekonomije i demokratije u zemljama od centralne Evrope do centralne Azije.
is supporting the development of market economies and democracies in countries from central Europe to central Asia.

Nadao sam se da će mi dati neki uvid u evoluciju tržišne ekonomije u južnim kolonijama.
I was just hoping you might give me some insight into the evolution of the market economy in the southern colonies.

Nadao sam se da će mi dati neki uvid u evoluciju tržišne ekonomije u južnim kolonijama?
Would one of you gents mind giving me some insight into the evolution of the market economy in the Southern colonies?

zasnovan na principima tržišne ekonomije, rekao je Mesić.
based on principles of the market economy. Mesic said.

prednosti tržišne ekonomije su jasne.
benefits transparently, a market economy has clearcut advantages.

on remeti uspostavljanje tržišne ekonomije i odvraća strane investicije.
noting that it hampers the establishment of a market economy and dissuades foreign investment.

Treće, Maršalov plan primarno je značio infuziju sredstava za pokretanje ekonomske obnove u regionu koji je već posedovao institucionalne sastojke tržišne ekonomije.
Third, the Marshall Plan meant, primarily, an infusion of funds for energizing economic reconstruction in an area which possessed the institutional ingredients of a market economy.

unapređivanje ljudskih prava i uvođenje tržišne ekonomije su neke od mera koje Turska mora da primeni kako bi ispunila kriterijume za učlanjenje.
improving human rights and introducing a market economy are among the steps Turkey must implement to meet the criteria for membership.

pojača svoj položaj u skladu sa principima tržišne ekonomije.
which are encouraging the country to strengthen its position according to market economy principles.

Zemlje u razvoju i pogranične tržišne ekonomije se možda nadaju naboljem tokom predstojećeg ciklusa potrošavanja monetarne politike, ali imajući u vidu postojanje značajnih rizika,
Emerging and frontier market economies may hope for the best during the upcoming tightening cycle, but given the substantial risks involved, they would do

pojača svoju poziciju u skladu sa principima tržišne ekonomije.
which are encouraging the country to strengthen its position according to market economy principles.