GREY ECONOMY - превод на Српском

• сиве економије
• sive ekonomije
• сива економија
• siva ekonomija

Примери коришћења Grey economy на Енглеском и њихови преводи на Српски

To fully address the problem, the grey economy must be cut off at the root.
Da bi se problem rešio u potpunosti, siva ekonomija mora biti sasečena u korenu.

curb the grey economy and accelerate reforms.
smanjenje sive ekonomije i ubrzanje reformi.

reduce grey economy and strengthen the domestic payment system.
умањује се сива економија и јача се домаћи платни систем.

This is why the Fiscal Council is still sceptical about the collection of additional public revenues through grey economy reduction.
Стога, Фискални савет је још увек резервисан по питању прикупљања додатних јавних прихода умањењем сиве економије.

limit the grey economy, and improve competiveness.
ograničiti siva ekonomija i unaprediti konkurentnost.

boosting employment and cutting the grey economy.
povećanje zaposlenosti i smanjenje sive ekonomije.

and thus the grey economy is one of phenomena that destroy stability of BiH.
па је сива економија једна од појава која уништава финансијску стабилност БиХ.

as well as the intention to tackle the grey economy.
наставак реформи пореског система, као и сузбијање сиве економије.

income tax to encourage investment and bring the country's sizeable grey economy out of the dark.
bi se podstakle investicije i poprilična siva ekonomija zemlje izvela na svetlo dana.

Regionally specific challenges include high emigration, a significant share of long-term unemployment, as well as widespread grey economy.
Регионално специфичне изазове представљају висока емиграција, велики удео дуготрајне незапослености, као и распрострањена сива економија.

curb the grey economy and accelerate reforms.
smanjenje sive ekonomije i ubrzanje reformi.

stimulating the privatisation process andcurtailing the grey economy.
подстицај приватизације и смањење сиве економије.

Serbian government ministers handed out plaques of gratitude to the economy that supports the Year of the Fight against the Grey Economy and the prize competition.
Министри су уручили плакете захвалности компанијама које подржавају Годину борбе против сиве економије и наградну игру.

As a priority task in the Draft Law on Hospitality, a need has been identified to reduce the grey economy in hospitality.
Као приоритетан задатак у Предлогу закона о угоститељству дефинисана је потреба смањења сиве економије у угоститељству.

The analysis indicates that entrepreneurs tend more towards the grey economy than companies, with the particular risk presented by companies without employees
Analiza pokazuje da su preduzetnici skloniji sivoj ekonomiji u odnosu na privredna društva, kod kojih su posebno rizične

Several well-protected businessmen profiting by hundreds of millions a year from sales in the grey economy, or regaining the lost revenue and investing in better education or healthcare?"?
Nekoliko dobro zaštićenih biznismena koji ostvaruju profit od više stotina miliona godišnje prodajom u sivoj ekonomiji ili povraćaj izgubljenih prihoda i investiranje u bolje obrazovanje ili zdravstvo"?

Serbia's parallel structures, and the grey economy.
paralelnim srpskim strukturama i sivoj ekonomiji.

Entrepreneurs claim the increase would force them to close down or move into the grey economy.
Preduzetnici tvrde da će ih povećanje primorati da zatvore firme ili da se prebace na sivu ekonomiju.

According to the SLSP, in 2002 around a million people worked in the grey economy.
На основу АЖС, у 2002. години око милион људи било је ангажовано у сивој економији.

the pervasive"grey economy" and other problems.
rasprostranjenu« sivu ekonomiju» i druge probleme.