SIVA EKONOMIJA - превод на Енглеском

• grey economy
• shadow economy
• gray economy
• informal economy

Примери коришћења Siva ekonomija на Српском и њихови преводи на Енглески

Привредници уверени да је сива економија у паду.
Businessmen believe that the grey economy in decline.

У Украјини, нова влада демонстрира борбу против сиве економије и корупције.
In Ukraine, new government demonstrates fighting against shadow economy and corruption.

Nacionalnog za suzbijanje sive ekonomije.
The National Programme for Combating Grey Economy.

U zemljama sa većim ekonomskim slobodama procenjeni obim sive ekonomije je niži.
In countries with more economic freedom, the estimated size of the shadow economy is lower.

Регион је постао центар глобалног тероризма и сиве економије.
The region became a center of global terrorism and shadow economy.

Smanjenje fiskalnog opterećenja zarada svakako destimuliše sivu ekonomiju.
Reducing the fiscal burden on earnings certainly discourages the grey economy.

Морамо да се обрачунамо са сивом економијом.
We have to settle with grey economy.

Novi porez je uveden kao način za borbu protiv sive ekonomije.
The new tax was introduced as a way of combating the grey economy.

Годину борбе против сиве економије.
The Year of the Fight against the Grey Economy.

Обим сиве економије у Србији, заједно са Бугарском
The extent of grey economy in Serbia, together with Bulgaria

спекулација, сиве економије, наркоманије, нељудскости- последице пада људске духовности,
speculation, the shadow economy, drug addiction, inhumanity- the consequences of the fall of human spirituality,

Hrvatska se nada da će pojačana borba protiv sive ekonomije tokom 2005. godine značajno povećati državne prihode.
Croatia hopes that a stepped-up battle against the grey economy during 2005 will significantly boost state revenues.

Analiza pokazuje da su preduzetnici skloniji sivoj ekonomiji u odnosu na privredna društva, kod kojih su posebno rizične
The analysis indicates that entrepreneurs tend more towards the grey economy than companies, with the particular risk presented by companies without employees

Сива економија грубо нарушава једнакост услова пословања, јер неки привредни субјекти плаћају све порезе,
The gray economy affects gravely the equality of the conditions for doing business because some economic entities pay all taxes,

Националним програмом за сузбијање сиве економије(„ Службени гласник РС”,
National Programme for Countering Shadow Economy(‘Official Gazette of the RS',

suzbijanju sive ekonomije, jačanju borbe protiv korupcije
reducing the informal economy, strengthening its fight against corruption

Премијер Марковић са привредницима у ПКЦГ: Сива економија је наш кључни дефицит- Морамо дати до знања онима који раде нелегално да узимају будућност нашој дјеци.
PM Marković: Grey economy is our key deficit, we need to make those who work illegally aware that they take future away from our children.

Сузбијање сиве економије подједнако је важно и са становишта унапређења привредног амбијента
Curbing the gray economy is equally important both from the point of view of promoting the economic ambiance

U godini koja je proglašena za godinu borbe protiv sive ekonomije, elektronska uprava biće značajna podrška aktivnostima koje će se sprovoditi u suzbijanju sive ekonomije..
In 2017, the year declared to combating the shadow economy, e-government will be a significant support to the activities that will be implemented in the fight against the grey economy..

Преостаје још борба против сиве економије која износи око 40 процената. Подели презентацију.
Remains the fight against the grey economy, that still represents a level of some 40%. Share Page.