SIVA ZONA - превод на Енглеском

• gray area
• grey area
• gray zone
• grey zone

Примери коришћења Siva zona на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je ovo malo siva zona.
This is a little bit a grey area.

Ovo je siva zona.
This is a gray area.

Ne, to nije nikakva siva zona.
That's not a grey area.

Znaš, ovo zapravo neka siva zona.
You know, there's actually some gray area here.

Ne, to nije nikakva siva zona.
It's not a grey area.

To je…' siva zona'.
This is a… this is a very gray area.

Kao što možete videti, ovde ne postoji“ siva zona”.
So as I see it, there is no grey area.

Ima i velika siva zona izmedju.
And there is a big gray area in between.

Ovo je opet neka“ siva zona”.
Again, this is another grey area.

Ima i velika siva zona izmedju.
There is a vast gray area in between.

prihvatila da postoji siva zona.
agree that it is a grey area.

O, dušo, siva zona.
Oh, honey, gray area.

Zovu je" siva zona" zato jer nikada stvarno ne znaš što je ondje.
They call it"gray area" because you never really know what's there.

T je siva zona.
It's a gray area.

Zivot je vise kao siva zona, Tom.
Life is more like a gray area, Tom.

To je siva zona.- To ne postoji.
There's no such thing as a gray area.

Pa, to je siva zona s ljekarskog stanovišta.
Well, that's sort of a gray area from a doctor's point of view.

To je siva zona, ali barem si opasan kriminalac.
It's a gray area, but at least you nailed a dangerous criminal.

Znači nije postojala siva zona apsolutno.
There was no gray area whatsoever.

Nekako je siva zona.
It's some sort of grey area.