GLOBALNE EKONOMIJE - превод на Енглеском

• global economy
• global economic
• world economy

Примери коришћења Globalne ekonomije на Српском и њихови преводи на Енглески

Smanjenje otvorenosti globalne ekonomije narušava konkurentnost
Declining openness in the global economy is harming competitiveness

Prognoziran je slabiji razvoj globalne ekonomije nego što se ranije pretpostavljalo, a neizvesnost je takođe velika,
Weaker development than previously assumed is anticipated for the global economy and uncertainty is high,

U uslovima globalne ekonomije, gde je znanje najvrednija veština, kvalitetno obrazovanje nije više samo jedan od načina
In a global economy where the most valuable skill you can sell is your knowledge,

Prognoziran je slabiji razvoj globalne ekonomije nego što se ranije pretpostavljalo, a neizvesnost je takođe velika,
Weaker development than previously assumed is anticipated for the global economy and uncertainty is high, the government said in a statement.">

U trenutku zabrinutosti za izglede globalne ekonomije, kreatori politike ne smeju da izgube iz vida dugoročne osnove konkurentnosti u trenutku kratkoročnih izazova", rekao je on.
Amid concerns about the outlook for the global economy, policy-makers must not lose sight of long-term competitiveness fundamentals amid short-term challenges," he said.

Nedavni napredak globalne ekonomije veoma je skroman,
Recent improvements in the global economy are"very fragile"

će svako usporenje globalne ekonomije pogoditi i BiH, u kojoj je
Cuc warned that any slowdown in the global economy would also affect BiH,

Naročito strašno je onima koji nemaju pojma da je raspad globalne ekonomije način za pravljenje novog sistema koji će imati akcenat na pravednosti,
Especially fearful are those who have no idea that the collapse of the global economy is making way for the new foundation based in fairness,

Američki sekretar za finansije, Henri Polson, izjavio je da vidi znake poboljšanja globalne ekonomije pošto su mnoge zemlje preduzele korake za stabilizaciju u nevolje zapalog finansijskog sektora.
Treasury Secretary Henry Paulson says he sees signs of improvement in the global economy after many nations have taken steps to stabilize the battered financial system.

Smanjenje otvorenosti globalne ekonomije narušava konkurentnost
Declining openness in the global economy is harming competitiveness

Pratite dešavanja na polju globalne ekonomije i finansija i lakše ćete plivati u veoma nemirnim vodama berzanskog poslovanja.
Follow the events in the global economy and finance and you will be able to swim more easily in the very turbulent waters of the stock market.

Predsednik je dodao da se ovogodišnji IITF odvija u trenutku kada je Indija prepoznata kao jedna od svetlih tačaka globalne ekonomije.
The President said that this year's IITF takes place at a point when India is recognised as one of the bright spots of the global economy.

ne možemo dozvoliti zemljama kao što je Kina da pišu pravila globalne ekonomije“ poručio je predsednik Obama.
live outside our borders, we can't let countries like China write the rules of the global economy,” the president said.

veću automatizaciju rada i globalne ekonomije u celini.
greater automation of labor and the global economy overall.

U segmentu koji objašnjava zašto Vatikan smatra da je reforma globalne ekonomije neophodna, piše.
In a section explaining why the Vatican felt the reform of the global economy was necessary, the document said.

dozvolimo da zemlje poput Kine pišu pravila globalne ekonomije.
we can't let countries like China write the rules of the global economy.

prilagođavanje međunarodnih trgovinskih pravila izazovima globalne ekonomije.
to make international trade rules fit for the challenges of the global economy.

koji zauzvrat obezbeđuje stabilnost globalne ekonomije i svetskog poretka.
ensures the stability of the global economy and world order.

U segmentu koji objašnjava zašto Vatikan smatra da je reforma globalne ekonomije neophodna, piše.
In a section that explains why the Vatican believes the reform of the global economy is necessary, the document says.

Predsednik je dodao da se ovogodišnji IITF odvija u trenutku kada je Indija prepoznata kao jedna od svetlih tačaka globalne ekonomije.
This year's IITF takes place at a point when India is recognised as one of the bright spots of the global economy.