EUROPEAN PUBLIC - превод на Српском

• evropskog javnog
• европска јавност
• европски јавни
• европских јавних
• европског јавног
• evropska javnost
• европској јавности
• европску јавност
• evropskom javnom

Примери коришћења European public на Енглеском и њихови преводи на Српски

has been approved by the FDA and the European public health Alliance.
odobren od strane FDA i Evropskog javnog zdravstva savez.

ETC is a network of European public theatres formed in 1988
ETC је мрежа европских јавних позоришта оформљена 1988.

If you are a European public authority, please register WEB with us to ensure that you are involved in this informal consultation if it happens.
Ако сте европски јавни ауторитет, молимо вас да се региструјете WEB са нама како би се осигурало да су укључени у ове неформалне консултације, ако се то деси.

has been approved by FDA and European Public Health Alliance.
odobren od strane FDA i Evropskog javnog zdravstva savez.

The fact that this puppet state is today supported with large amounts of European public money by the European Union is for me a real subject of shame and indignation.
Чињеница да ову марионетску државу данас финансирају велике количине европског јавног новца из Европске уније, за мене је прави предмет срама и огорчења.

European staterecognized university and KNU is a European public University founded 200 years ago and ranked among top 500 universities in the world.
КНУ је европски јавни универзитет основан пре 200 година и рангиран међу 500 најбољих универзитета у свијету.

ETC is a network of European public theatres founded in 1988 to promote contemporary drama theatre,
ETC је мрежа европских јавних позоришта оформљена 1988. године како би промовисала савремену позоришну драму,

The European public needs to understand that their producers are going to be at a huge disadvantage… if they choose to be a technology-free zone,” he said.
Evropska javnost mora da shvati da će njihovi proizvođači biti jako hendikepirani… ako odluče da budu zona lišena tehnologije“, naveo je on.

The European Institute of Public Administration(EIPA) announces that its European Public Sector Award- EPSA 2015 is open for applications until 17 April 2015.
Европски институт за јавну управу( ЕИПА) расписао је конкурс за награду Европски јавни сектор( ЕПСА 2015), који остаје отворен до 17. априла 2015. године.

Of course, not supporting the Two-State solution does not place Mr. Barghouti outside of European public discourse, but holding antisemitic views should.
Наравно, не подржавајући рјешење за двије државе, господин Баргхоути не ставља ван европског јавног дискурса, већ треба држати антисемитске ставове.

The European Interoperability Framework is one of a series of European initiatives that aims to support the establishment of European public services.
Детаљно је описан европски оквир за развој интероперабилности као део скупа иницијатива везаних за интероперабилност, чији је циљ пружање подршке успостављању европских јавних сервиса.

Foreign students after graduation can get a job in Czech or European public as well as in private institutions
Страни студенти након дипломирања могу добити посао у чешком или европској јавности као иу приватним установама

it is imperative that they re-secularize European public life and get rid of the ersatz religion.
историјско деловање, неопходно је поновно секуларизовати европски јавни живот.

They declared:“We welcome today's vote of the European Parliament, giving its green light to the creation of a European Public Prosecutor's Office.
У саопштењу се наводи:" Поздрављамо исход данашњег гласања у Европском парламенту који је дао зелено светло за успостављање Европског јавног тужилаштва.

it is imperative that we re-secularize European public life.
неопходно је поновно секуларизовати европски јавни живот.

From the late 18th century archaeology became a link from the discipline to a wide European public, as treasures brought back filled new European museums.
Од краја 18. века археологија постаје кључна за широку европску јавност, због блага која су попунила европске музејиме.

So I hope that there will be a shift in the European public arena in favour of those political parties who would like to stop migration.
Надам се промени у европској јавној арени у корист партија које желе да зауставе миграције.

The master's programme in European Public Affairs is designed to meet the growing need for professionals who have a solid understanding of the multifaceted dimensions of policy-making in Europe.
Програм Господар у европским јавним пословима је основана 1999. године, а дизајниран је да задовољи растућу потребу за професионалце који имају солидну разумевање многоструким димензијама политике у Европи.

I hope that there will be a shift in the European public arena in favor of those political parties who would like to stop migration.".
Надам се промени у европској јавној арени у корист партија које желе да зауставе миграције.

The European Public Prosecutor's Office could also be tasked also with prosecuting cross-border terrorist crimes,” the Commission said.
Evropsko javno tužilaštvo moglo bi da ima zadatak i da goni prekogranične terorističke zločine", saopštila je Komisija.