EVERY DAY LIFE - превод на Српском

• свакодневном животу
• свакодневног живота
• svakodnevnom životu
• свакодневни живот
• svakodnevnice
• svakodnevnom zivotu

Примери коришћења Every day life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do people rule over their every day life?
Ljudi vladaju svojim svakodnevnim životom?

It would be hard to find an area or object in every day life that was not in some way affected by a mechanical engineer.
Било би тешко наћи простор или објекат у свакодневном животу који није на неки начин под утицајем машински инжењер.

In past times, politeness was a part of every day life and going out to a restaurant was a special and meaningful experience.
U prošlom vremenu ljubaznost je bila deo svakodnevnice, a odlazak u restoran je bio događaj kome se pridavao veliki značaj i poštovanje.

This proved to be a very useful command in every day life as well as IPO training.
Ово се показало као врло корисна команда у свакодневном животу као и ИПО обука.

The second way addiction can develop is from a subconscious desire to avoid a painful situation or effort in every day life.
Други начин на који се зависност може развити је из подсвјесне жеље да се избјегне болна ситуација или напор у свакодневном животу.

Fear and depression form part of every day life and everywhere people feel discouraged
Страх и потиштеност сачињавају део свакодневног живота, људи се свуда осећају обесхрабреним

Also say they try to reduce their use of plastic in every day life.
Čak 90 posto participanata se obavezalo da će pokušati da se trajno reši upotrebe plastike u svakodnevnom životu.

tastes and touches of every day life that you may not even notice can be down right painful for me.
укуси и додири из свакодневног живота које ви можда ни не примећујете мени могу бити веома болни.

It looks at every day life and the push and pull factors that influence our priorities for better or worse.
Она гледа на свакодневни живот и факторе гурања и повлачења који утичу на наше приоритете на боље или на горе.

become a force for real change in every day life.
postati jedna sila za stvarne promene u svakodnevnom životu.

In my functions and my every day life, through the whole of my actions,
Обављајући моје функције и кроз мој свакодневни живот и читаво моје деловање,

They tell them details from every day life, which is why Lilith in Gemini is in the charts of many journalists
Pričaju im detalje iz svakodnevnog života, zbog čega Lilit u Blizancima u velikom broju imaju novinari

work to realize our vision with innovations for both every day life and business.
radićemo na ostvarivanju svoje vizije inovacijama kako za svakodnevni život, tako i za poslovanje.

we all need to escape reality every now and again because every day life can be stressful,
svima nam je potrebno da se povremeno bavimo stvarnošću, jer svakodnevni život može biti stresan,

Perhaps this is because religion does not dominate every day life in the west today,
Можда је ово због тога што религија не доминира у свакодневном животу на западу данас, пошто Муслимани имају религију

They get the companionship and conversation so crucial to every day life, and we get their stories, their hugs and, best of all, those famous,
Oni dobijaju društvo i„ čašicu“ razgovora koja je danas od presudne važnosti za svakodnevni život, a mi dobijamo njihove priče,

which is the essence of the Virgo flock, lies the key for accepting every day life, no matter what it may be like,
što je suština jata Device leži ključ za prihvatanje svakodnevnice ma kakva da je, u tom činjenju drugima,

Same every day life.
Svaki dan je isti život!

In every day life.
Svog življenja u svakom danu.

Look for joy in every day life.
Тражите радост у животу свакодневно.