EVERY DAY OF THE YEAR - превод на Српском

• сваки дан у години
• svaki dan u godini
• сваког дана у години
• svakog dana u godini

Примери коришћења Every day of the year на Енглеском и њихови преводи на Српски

If a person takes out money via ATM every day of the year so the theoretical loss of SEK 22 due to skimming.
Ако неко вади новац преко банкомата сваки дан у години, тако теоријске губитак 22 СЕК услед глетовање.

This is a message we fully support, but in reality we would like every day of the year to be the safest internet day possible.
Kompanija u potpunosti podržava ovu poruku i teži da svaki dan u godini bude najbezbedniji mogući dan na internetu.

Locals will tell you there are 365- one for every day of the year.”.
За овај предео мештани ће вам рећи како ту има 365 извора- по један за сваки дан у години:-.

Private car traffic is allowed on the cemetery grounds every day of the year except 1 November(All Saint's Day),
Приватни аутомобилски саобраћај је дозвољен на гробљу сваког дана у години осим 1. новембра( Све свети),

This is a message we fully support, but in reality we would like every day of the year to be the safest internet day….
Kompanija u potpunosti podržava ovu poruku i teži da svaki dan u godini bude najbezbedniji mogući dan na internetu.

But somehow, in their"diagnosis" norm value is the same for all people, and every day of the year.
Али некако, у свом" Дијагноза" норма вредност је иста за све људе, а сваки дан у години.

It's open every day of the year, and you can always find halal,
Отворен је сваког дана у години, а тамо увек можете наћи халал,

The book offers a single thought for every day of the year, a thought….
Jedna misao za svaki dan u godini ili jedna misao za svaki dan u mesecu….

I look after my friends every day of the year, not just this one.
ja brinem o prijateljima svakog dana u godini, ne samo ovog dana..

Antiguans are proud to boast that they have a different beach for every day of the year.
Локали се похваљују да Антигва има другу плажу за сваки дан у години.

In aluminium smelters, hundreds of tanks operate 24 hours a day, every day of the year.
У топионицама алуминијума стотинма када ради 24 сата дневно сваког дана у години.

I do. And from now on, I'm keeping it on my nightstand, so I will remember to hold this feeling of Christmas in my heart every day of the year.
Imam. I odsad je drzim na svom nocnom ormaricu, tako da se svakog dana u godini setim ovog osecanja u svom srcu.

spending almost every day of the year on the road.
Provodio je gotovo svaki dan u godini na putu.

as that service operates every day of the year, including holidays and weekends.
та услуга функционише сваки дан у години, укључујући празнике и викенде.

seven days a week, every day of the year?
седам дана у недељи, сваког дана у години?

so it can remind you to keep the beauty of Christmas in your heart every day of the year.
te podseti da zadrzis lepotu Bozica u svom srcu svakog dana u godini.

you can't live in ecstasy every day of the year.
ne može se živeti u ekstazi svaki dan u godini.

of growing to have it available for his table every day of the year.
би краставци били на његовом столу сваки дан у години.

7 days a week, every day of the year including weekends and public holidays.
КСНУМКС данима седмично, сваког дана у години, укључујући викенде и празницима.

operates 24 hours a day, every day of the year.
funkcioniše 24 sata dnevno, svakog dana u godini.