EVERY FORM - превод на Српском

• svakom obliku
• сваки вид
• svakoj formi
• сваки облик
• svaki oblik
• svaki vid
• сваком облику

Примери коришћења Every form на Енглеском и њихови преводи на Српски

The health benefits of ginger are so amazing that it is used in almost every form in which it can benefit the body.
Здравствене предности ђумбира су тако невероватне да се користе у готово сваком облику у којем могу да буду од користи за тело.

which shows that you need to use acne for every form.
морате користити акне за сваки облик.

we most strongly condemn every form and every manifestation of anti-Semitism.
најоштрије осуђујемо сваки облик и сваку манифестацију антисемитизма.

Every form of Church life is legitimate
Свака форма црквеног живота је легална

electronic music and every form of industrial art becomes imperative.
електронска музика и свака форма индустријске уметности постаје императив.

practically every form of common knowledge known to civilization.
praktično, svaku formu generalnog znanja znanog civilizaciji.

virtually every form of general knowledge known to civilization.
praktično, svaku formu generalnog znanja znanog civilizaciji.

In every form, like spoken word,
У сваком облику, попут изговорене речи,

therefore every form of philosophy, every form of theological concept,
стога сваки облик филозофије, сваки вид теолошког учења,

Both sides also noted that good political relations are also followed by the successful economic cooperation as the trade exceeded EUR 4 billion in the past year with the Republic of Serbia being opened for every form of economic cooperation.
У разговору је, такође, констатовано да добре политичке односе прати и изузетно успешна економска сарадња с обзиром да је робна размена у протеклој години премашила четири милијарде евра, а Република Србија је отворена за сваки вид економске сарадње.

therefore every form of philosophy, every form of theological concept,
stoga svaki oblik filozofije, svaki vid teološkog učenja,

that the state of Serbia will give him every form of protection against the persecution.
држава Србија ће му пружити сваки вид заштите од прогона.

said that in Niš"there is every form of corruption in every institution,
u Nišu" postoji svaki vid korupcije u svakoj instituciji,

Both sides also noted that good political relations are also followed by the successful economic cooperation as the trade exceeded EUR 4 billion in the past year with the Republic of Serbia being opened for every form of economic cooperation.
U razgovoru je, takođe, konstatovano da dobre političke odnose prati i izuzetno uspešna ekonomska saradnja s obzirom da je robna razmena u protekloj godini premašila četiri milijarde evra, a Republika Srbija je otvorena za svaki vid ekonomske saradnje.

to protect fine works of art in every form from the horribleness of World War II.
би се заштитили изврсна дјела у свакој форми од ужаса Другог свјетског рата.

Not only should every form of pressure, of any kind whatsoever,
Не само сваки вид притисака, било које врсте да се искључи,

Not only should every form of pressure, of any kind whatsoever,
Не само сваки вид притисака, било које врсте да се искључи,

he had various predecessors, because he was the first who impressed upon every form of epic, lyric,
због тога што је био први који је оставио свој специфични печат и карактер на сваки облик епике, лирике

the extinction of tradition in every form, the City of Mostar has recognized the need to preserve traditional professions
изумирање традиције у свакој форми, Град Мостар је препознао потребу за очувањем традиционалних занимања

I point out the fact that the laws of the Republic of Serbia prohibit every form of direct and indirect discrimination,
је прописима Републике Србије забрањен сваки вид посредне и непосредне дискриминације,