EVERYONE SPEAKS - превод на Српском

• svi govore
• svi pričaju
• сви говоре
• сви причају

Примери коришћења Everyone speaks на Енглеском и њихови преводи на Српски

The policeman, maid, fruit-seller, cleaner, everyone speaks English?
Policajci, sobarice, prodavci, svi govore engleski?

Everyone speaks of freedom.
Svi pričaju o slobodi.

Today, in the world of marketing everyone speaks Japanese.
Danas u svetu marketinga svi govore japanski.

for some reason, everyone speaks English.
iz nekog razloga, svi pričaju engleski.

And we found a place where almost everyone speaks English.
I nasli smo mesto gde skoro svi govore engleski jezik.

He said that in hell, everyone speaks spanish!
Rekao je da u paklu svi govore španski!

Just like Florida, except everyone speaks English.
Kao na Floridi, samo što svi govore engleski.

You don't need to learn Finnish, everyone speaks such good English.
Ne mora da uči finski, svi govore i razumeju engleski.

White beaches, everyone speaks Spanish.
Krasne plaže bijelog pijeska, a svi govore španjolski.

Everyone speaks the same language- Soccer.
Сви причамо истим језиком, фудбалским.

Everyone speaks the same football language.
Сви причамо истим језиком, фудбалским.

It's compact, cheap and nearly everyone speaks English.
То је безбедан и чист и скоро сви говори енглески.

safe and most everyone speaks English.
чист и скоро сви говори енглески.

Everyone speaks their own truth.
Свако говори своју истину.

Everyone speaks their own language and everyone understands one another.
Сви су говорили својим језиком и сви су се међусобно разумевали.

Everyone speaks his own language, but they still understand each other.
Свако говори својим језиком, али се ипак међусобно разумеју.

Everyone speaks their language and they all understand each other.
Сви су говорили својим језиком и сви су се међусобно разумевали.

Everyone speaks of having this child handed to them,
Svi pričaju o trenutku kada im daju njihovo dete

Not only that everyone speaks English or drives down the left side,
Не само да сви говоре енглески или вози по левој страни,

And wherever we go, everyone speaks about Serbian doctors, technicians, Serbian soldiers, and we wish that everyone speaks about a Serbian man, just as they spoke about those before you- the minister of defence emphasised,
А где год да одемо, сви говоре о српским лекарима, техничарима, српском војнику, а ми желимо, да као и о онима пре вас, да сви говоре о српском човеку- нагласио је министар одбране додајући