EVERYTHING IS DIFFERENT - превод на Српском

• sve je drugačije
• sve je drugacije
• све је другачије
• је све другачије

Примери коришћења Everything is different на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even if everything is different.
Чак и ако је све другачије.

But when I came here everything is different.
Ali kad dođeš ovde, sve je drugačije.

With laser, everything is different.
Али са ласером, све је другачије.

Turn around and everything is different.
Preskočite taj zid i sve je drugačije.

But in real life, everything is different.
Међутим, у стварном животу, све је другачије.

You cross the line and everything is different.
Preskočite taj zid i sve je drugačije.

But now, after her death, everything is different.”.
Али сада, после њене смрти, све је другачије.".

But now I have a baby, and everything is different.
A sada imam malo dete i sve je drugačije.

But after Trump's triumph, everything is different.
Али након Трамповог тријумфа, све је другачије.

Twenty years later, everything is different.
Dvadeset godina kasnije, sve je drugačije.

and boom-- everything is different.
једна велика победа и све је другачије.

Sometimes you wake up and everything is different.
Onda se probudite i sve je drugačije.

But now, after her death, everything is different.”.
Али сада, после смрти, све је другачије.".

Today, ten years after Dayton, everything is different.
Danas, deset godina nakon Dejtona, sve je drugačije.

It's like in one moment everything is different.
To je kao da u jednom trenutku sve je drugačije.

Now that I am a parent everything is different.
Sad, kad sam majka, sve je drugačije.

But everything is different at night.
Noću je sve drugačije.

In 30 years, everything is different.
U tridesetima je sve drugačije.

Abroad, everything is different though.
U inostranstvu je sve drugačije.

Everything is different up close.
Izbliza je sve drugačije.