SVE JE DRUGAČIJE - превод на Енглеском

Примери коришћења Sve je drugačije на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Od početka, sve je drugačije.
From the beginning, everything was different.
Sve je drugačije… možete da osetite.
Things are different, you can feel it.
Sve je drugačije nego sa Džavahar Parbata.
But things are different with Gautam Gambhir.
Konor: Sve je drugačije.
Vettel: It's all different.
Danas su devedesete i sve je drugačije.
It's the'90s now, and things are different.
Ali kad dođeš ovde, sve je drugačije.
But when you get here, things are different.
Ove godine, medjutim, sve je drugačije.
However this year, it's all different.
Dvadeset godina kasnije, sve je drugačije.
Twenty years later, things are different.
Danas su devedesete i sve je drugačije.
We're nineteen now, and things are different.
Dvadeset godina kasnije, sve je drugačije.
Twenty years later, it's all different.
Све је другачије од онога што нам је Франц причао.
Everything is different from what Frantz told us.
Све је другачије кад си млад.
Everything is different when you are young.
Изгледа да мог света, али све је другачије.
It looks like my world, but everything's different.
Све је другачије мађарски.
Everything is Different by Hungarian.
Међутим, у случају капсула" Саима" све је другачије.
In the capsule, however, things are different.
И без обзира шта ја сад да радим, Све је другачије.
And no matter what I do now, everything's different.
Уствари све је другачије.
In fact, everything is different.
Све је другачије.
And everything is different.
Међутим, са поразом интервертебралних дискова у врату, све је другачије.
However, with the defeat of the intervertebral discs in the neck, everything is different.
Од када је одведена Мисс Бровн, све је другачије.
Ever since Miss Brown has been taken away everything is different.
Резултате: 43, Време: 0.035

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески