Примери коришћења Expeditionary force на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nonetheless, the Russian expeditionary force largely follows traditional Soviet doctrine
Ипак, руска експедиционе снаге у великој мери следе традиционалну совјетску доктрину,The expeditionary force began boarding on 13 March,
Експедиционке снаге су се почеле укрцавати 13. марта,Bad weather allowed the Allied expeditionary force to arrive in the vicinity of Guadalcanal undetected by the Japanese on the morning of August 7.
Лоше време је помогло савезничкој експедиционој флоти, да стигне у близини Гвадалканала, ујутру 7. августа 1942. године, непримећена од Јапанаца.A British Expeditionary Force(BEF) was sent to the Franco-Belgian border,
Британске експедиционе снаге( BEF) послате су на француско-белгијску границу,The collapse of James's regime== James refused a French offer to send an expeditionary force, fearing that it would cost him domestic support.
Џејмс је одбио француску понуду да пошању експедициону војску, плашећи се да ће га то коштати домаће подршке.Bad weather allowed the Allied expeditionary force to arrive in the vicinity of Guadalcanal unseen by the Japanese on the morning of 7 August.
Лоше време је помогло савезничкој експедиционој флоти, да стигне у близини Гвадалканала, ујутру 7. августа 1942. године, непримећена од Јапанаца.The Egyptian Expeditionary Force, under Field Marshal Edmund Allenby,
Египатске експедиционе снаге, под командом фелдмаршала Едмунда Аленбија,The overall commander of the Allied Naval Expeditionary Force, providing close protection
Укупна команда над савезничким поморским експедиционим снагама, која је требалоadvance elements of a French and British expeditionary force arrived by sea at Salonika in Greek Macedonia.
напредни елементи француске и британске експедиционе снаге стигли су морем у Солун у грчкој Македонији.On 12 March, Britain decided to send an expeditionary force to Norway just as the Winter War was winding down.
Дана 12. марта, Уједињено Краљевство је одлучило да пошаље експедиционе снаге у Норвешку у време када се стишавао Зимски рат.the United Kingdom decided to send an expeditionary force to Norway just as the Winter War was winding down.
Уједињено Краљевство је одлучило да пошаље експедиционе снаге у Норвешку у време када се стишавао Зимски рат.spared the British Expeditionary force as a peace offering to the British.
поштедео британске експедиционе снаге као мировну понуду Британцима.ensure the carrying out of any further orders issued by the Supreme Commander Allied Expeditionary Force and by the Soviet High Command.
обезбедити извршење свих даљих наредби, које изда Врховна Команда Црвене Армије и Врховна Команда Савезних експедиционих снага.During the First World War he initially served as a Colonel in the Royal Army Medical Corps then was created President of the Advisory Committee on health to the East Mediterranean and Mesopotamian Expeditionary Force and Consultant to the Eastern Command.
Током Првог светског рата у чину пуковника у Краљевском војно-медицинском корпусу, био је председник Саветодавног комитета за здравље у Источном Медитерану и Месопотамским експедиционим снагама и консултант британске Источне команде.by the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force and by the Supreme Command of the Red Army.
које изда Врховна Команда Црвене Армије и Врховна Команда Савезних експедиционих снага.by the Suupreme Commander, Allied Expeditionary Force and by the Supreme High Command of the Red Army.
које изда Врховна Команда Црвене Армије и Врховна Команда Савезних експедиционих снага.Kinu was assigned to Rear Admiral Ruitaro Fujita's"N" Expeditionary Force for the invasion of Dutch New Guinea,
године, крстарица Кину је укључена у сатав експедиционих снага„ N“, контраадмирала Руитаро Фуџите,the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force and the Supreme High Command of the Red Army will take such punitive or other action as they deem appropriate.
Врховна Команда Савезних експедиционих снага, примениће такве казнене мере, или друге радње, које буду сматрали као неопходе.American Expeditionary Forces-.
Америчке експедиционе снаге.Yeah… I was part of the Expeditionary Forces there.
Да, тамо сам био део Експедиционих снага.
