Примери коришћења Eye movements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These reactions- such as gestures, eye movements or heart rate- are monitored by the system
Sistem prati reakcije korisnika, poput gestikulacije, pokreta očiju ili brzine otkucaja srcaRapid eye movements(REMs) during sleep occur very mildly
Брзим покретима очију( РЕМ) током снимања долази врло благоPeople with this condition are usually not aware of the eye movements, but other people may see them.
Људи са овом болестом, по правилу, не знају о покретима ока, али други их могу видети.there was no difference in the eye movements of the two groups.
није било разлике у покретима очију две групе.tiny eye movements actually help us see more clearly by controlling the fixation position
мајушни покрети очију стварно нам помажу да видимо јасније контролирањем фиксације и смањењем било којегIf you have nystagmus due to a medical condition, these eye movements will depend on the cause.
Ако пацијент има нистагмус због свог здравственог стања, ови покрети очију ће зависити од његовог узрока.If you have nystagmus due to a medical condition, these eye movements depend on the underyling cause.
Ако пацијент има нистагмус због свог здравственог стања, ови покрети очију ће зависити од његовог узрока.as well as eye movements, are typically spared.
функција црева и бешике, као и покрети очију, обично се поштеђују.nystagmus(involuntary rhythmic oscillatory eye movements), as well as with astigmatism.
нистагмусом( нехотични ритмички вибрациони покрети очију), али и са астигматизмом.arise in the phase of REM sleep, where rapid eye movements are characteristic, which means the appearance of visual images.
у фази РЕМ спавања, где су карактеристични брзи покрети очију, што значи појаву визуелних слика.gill and eye movements.
жиле и покрети очију.its image shape on the retina changes, using eye movements along the contours of objects
његов облик слике на мрежници се мења, коришћењем покрета очију дуж контура објекатаThe study used a scientific technique called“eye tracking” on 30 professional recruiters and examined their eye movements during a 10-week period to“record
Za izradu njihove studije koristile su se tehnikom" eye trackinga", to jest praćenjem pokreta oka, na 30 poslodavaca tokom perioda od deset nedeljaThis suggests rapid eye movements while asleep represent the moment when we encounter a new image in a dream in a similar way to when we see a new photo when we're awake.
Налази упућују на то да брже кретње очију док спавамо представља тренутак кад уочимо нову слику у сну, баш као и кад видимо нову слику у будном стању.For the third experiment, they reviewed and coded the eye movements of people who had spoken in high-profile press conferences(from the U.S.,
У трећем експерименту прегледали су и кодирали покрете очију људи који су говорили на конференцијама за штампу високог профила( из САД-а,Examination of eye movements: This examination is done to evaluate if the eyes are aligned, and the doctor may ask the patient to look in different directions, or point at an object such as a pen and observe the eye movements;
Испитивање кретања очију: Овај преглед се врши да би се проценило да ли су in 2012 several psychologists observed eye movements and prevarication to see if the liars displayed the typical LEM pattern for constructed images
године посматрале кретања очију и преварење како би видели да ли лажови показују типични ЛЕМ узорак за конструиране сликеnamely the need to finely control eye movements to scan the text lines and to[move the eyes]
odnosno precizne kontrole pokreta očiju prilikom skeniranja teksta u potrazi za relevantnim informacijama,when answering a difficult question(called lateral eye movements or LEM).
када одговарајући на тешко питање( названо бочним покретима ока или ЛЕМ).Rapid eye movement, both eyes. .
Брзих покрета очију, оба ока.
