Примери коришћења Fa conference на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To attend the Fa conference once a year, some of you have come from afar,
Mnogi od vas dolaze iz daleka da bi prisustvovali Fa konferenciji jednom godišnje, uključujući tuWhen the Fa conference was to be held in Singapore, a lot of people from China wanted to go.
Kad je trebalo da se drži Fa-konferencija u Singapuru, mnogi iz Kine su želeli da idu.One disciple asked at the“Fa-Lecture During the 2003 Lantern Festival at the U.S. West Fa Conference,”“practitioners use the Internet to exchange understandings and experiences.
Jedan učenik je postavio pitanje na„ Fa-predavanje za vreme Festivala lanterne na Fa-konferenciji na zapadu SAD”:“ Praktikanti koriste internet za razmenu iskustava i shvatanja.I think this Fa conference was quite a success
Mislim da je ova Fa-konferencija priličan uspehDisciple asks: Dafa disciples from the Western region are deeply grateful to revered Master for appearing at the Fa Conference and giving a Fa lecture.
Učenik: Učenici Dafe iz Zapadne oblasti duboko su zahvalni cenjenom Učitelju što se pojavio na Fa konferenciji i što predaje The new book, Lecture at the Assistants' Fa Conference in Changchun, published in Hong Kong, has the words“the
Nova knjiga, Predavanje na Fa-konferenciji za asistente u Čangčunu, koja je objavljena u Hong Kongu,Through the Fa conference over the past two days,
Kroz Fa-konferenciju tokom protekla dva dana,Since this is a Fa conference, you have experiences to share,
Pošto je ovo Fa-konferencija, vi trebaQuestion: Ten thousand Dafa disciples attending the Fa Conference from all over the world send their greetings to benevolent Master!
Pitanje: 10. 000 učenika Dafe iz celog sveta, koji prisustvuju Fa konferenciji, šalju svoje pozdrave dobrom Učitelju!The main purpose of our holding a Fa conference is for everyone to draw upon each other's experiences to discover their own shortcomings so that they might improve together in cultivation.
Glavni razlog što držimo Fa-konferencije je da bi svi izvukli nešto iz tuđeg iskustva, da bi otkrili sopstvene nedostatke, da bi zajedno mogli napredovati u kultivaciji.I can tell you explicitly that early on I had planned on ending the persecution this year”(from“Fa Teaching at the 2019 New York Fa Conference”).
Mogu vam jasno reći da sam ranije planirao da se progon okonča ove godine.”( iz Fa-predavanje na Fa-konferenciji u Njujorku 2019).our Toronto Fa conference was held here.
je pre 20. jula 1999. naša Fa-konferencija u Torontu održana na ovom mestu.During the 2017 New York Fa conference, I was fortunate to have participated in a meeting for English media.
Tokom Fa konferencije u Njujorku, imao sam sreće da učestvujem na sastanku za medije na engleskom jeziku.Throughout yesterday's Fa conference I was watching
Tokom jučerašnje Fa-konferencije, ja sam gledaoso it is imperative that this Fa conference be fruitful for us.
je imperativ da ova Fa-konferencija bude plodonosna za nas.Even during the Fa conference, I would be thinking about how I needed to complete the program.
Čak i tokom Fa konferencije, razmišljao bih o tome kako treba da završim program.meet with all of you and, at the same time, to address some of your questions during this Fa Conference.
se sretnem sa svima vama i da, istovremeno, tokom ove Fa-konferencije, odgovorim na neka od vaših pitanja.every time there was a Fa conference, I had to work overtime,
svaki put kad se održavala Fa konferencija, morao samThere are so many people at this Fa conference, one conference hall can't hold everybody.
Toliko je puno ljudi na ovoj Fa konferenciji da svi ne mogu stati u jednu salu.I think it's better that I don't talk about it at a Fa conference.
mislim da je bolje ne pričati o tome na Fa konferenciji.
