UČENJE FA - превод на Енглеском

• fa-study
• studying the fa
• fa study

Примери коришћења Učenje fa на Српском и њихови преводи на Енглески

Znao sam da me neke loše supstance uznemiravaju onda kad ne mogu da se skoncentrišem na učenje Fa ili slanje ispravnih misli.
I knew that some bad substances were bothering me when I could not concentrate in studying the Fa or sending forth righteous thoughts.

bihbih postavila pitanje da li treba da prestanemo nositi mobilne telefone na učenje Fa.
when I brought up the question of whether we should stop bringing cellphones to Fa study.

ulažu veći deo svog vremena na učenje Fa i vežbe, a retko objašnjavaju istinu.
invest the majority of their time in studying the Fa and exercising, and rarely clarify the truth.

ne možete zapostaviti svoje učenje Fa i kultivaciju.
you can't neglect your own Fa study and cultivation.

Ovo o čemu sam sada govorio treba da vam kaže da učenje Fa treba da uzmemo za ozbiljno.
What I just discussed was to tell you that we should take studying the Fa seriously.

Misao mi je bila da ako ne mogu da se skoncentrišem na učenje Fa, barem neću protraćiti vreme.
My thought was that if I could not concentrate in studying the Fa, at least the time would not be wasted.

dalje ne bih mogao da se skoncentrišem na učenje Fa.
I still could not concentrate on studying the Fa.

Pored toga, mnogi od onih koji su učili, nisu obraćali pažnju na učenje Fa( principi
In addition, many of those who were learning did not pay attention to the study of the Fa(principles and law)

Sada možete postavljati svoja pitanja vezana za kultivaciju i učenje Fa, a ja ću vam na njih dati odgovore.
Now, you may raise some questions concerning cultivation practice and the study of the Fa, and I will answer them for you.

Ako zaista možeš da uložiš puno napora u učenje Fa, to ćeš moći da dostigneš.
If you can really devote a lot of effort to studying the Fa, you will be able to achieve that.

je grupno učenje Fa.
for other activities like group Fa-study.

nije realno sve promeniti, pa ćeš kroz učenje Fa postepeno shvatati stvari u Fa-principima, i na kraju ćeš se uzdići do tačke kad osećaš,
it's not realistic to change everything, so through studying the Fa you will gradually come to know things in the Fa's principles, and will eventually elevate

u našem kraju ima puno starih učenika koji već neko vreme ne dolaze na grupno učenje Fa, niti rade vežbe s nama napolju.
our area has had a lot of veteran students who haven't come to group Fa-study for quite some time, and they don't do the exercises with us outdoors, either.

Dobro učenje Fa definitivno neće uticati ni na šta tvoje u tvojoj kultivaciji,
Studying the Fa well definitely won't affect anything of yours in your cultivation,

Učitelj: Zapravo, razlog zašto je tvoja kultivacija usporila leži pre svega u tome što ne ulažeš puno napora u učenje Fa, i nisi dovoljno strog prema sebi.
Teacher: Actually, the reason that your cultivation has slowed down is mainly that you haven't put very much effort into studying the Fa, and you haven't been very strict with yourself.

A kad nešto slabo radite, mogu da vidim da je to zato što vam učenje Fa nije prioritet, i niste u stanju da razumete Fa iz Fa..
And when you do somewhat poorly, I can see that it's because you aren't making a priority of Fa-study and you aren't able to understand the Fa from the Fa.

kad je u novom predavanju iz 2015. pomenuto pitanje grupnog učenja Fa, naše ranije nedeljno učenje Fa i razmena iskustava za koordinatore pretvorilo se u učenje predavanja iz raznih mesta u kasnijem periodu….
what had originally been our weekly coordinators' group Fa study and sharing session has been changed into a Fa study of the teachings given around the world in the later years and….

Oni samo vežbaju, bez učenja Fa, i sve će učiniti.
They only practice the exercise without studying the Fa and will do anything.

Nisam bio marljiv u učenju Fa, vežbanju, ili slanju ispravnih misli.
I was not diligent in studying the Fa, doing the exercises, or sending righteous thoughts.

Samo s dobrim učenjem Fa možemo izdržati brutalan progon.
Only with good Fa study can we endure the brutal persecution.