BUDINO UČENJE - превод на Енглеском

• buddha's teachings
• buddha's teaching

Примери коришћења Budino učenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Onog momenta kada ljudi razumeju Budino učenje, oni uviđaju da čisto srce može da ih zaštiti mnogo bolje nego bilo kakvi papirići,
As soon as people understand the Buddha's teachings, they realize that a pure heart can protect them much better than bits of paper,

Лотос- цвет радости- симбол Будиног учења.
Lotus- the flower of joy- the symbol of Buddha's teachings.

Лотус: симбол Будиног учења.
Lotus: a symbol of Buddha's teachings.

To se pominje i u Budinom učenju.
That is in Buddha's teachings as well.

У фенг схуи лотос- цвет радости- симбол Будиног учења.
In Feng Shui a lotus- a flower of joy- the symbol of Buddha's teachings.

Čak im možete reći o Budinom učenju i bez da vas oni pitaju.
You can even tell them about the Buddha's teachings without their asking.

Veći deo Budinog učenja bi mogao biti izgubljen ili izmenjen.
Much of the Buddha's teachings could have been lost or changed.

To se pominje i u Budinom učenju.
This is also mentioned in the Buddha's teaching.

predstavlja sam delić celokupnog Budinog učenja.
represent just a small sliver of the entirety of the Buddha's teachings.

čak ni u naznakama, u Budinom učenju.
even hinted at in the Buddha's teachings.

Postavio sam Vam sasvim jednostavno pitanje o Budinom učenju i ne znate da odgovorite.
I asked you a pretty basic question about the Buddha's teachings and you didn't know it.

teže stanju arahanta, izloženo učenje može biti znatno naprednije nego za slušaoce koji nemaju nikakvo prethodno znanje o Budinom učenju[ AN III. 65].
stream-enterers striving for arahantship, the teachings presented may be considerably more advanced than if the audience has only a limited grasp of the Buddha's teachings[AN 3.65].

Ovom životu Budino učenje o oslobođenju.
This Very Life the Liberation Teachings of the Buddha.

Pitanje: Šta je glavno Budino učenje?
Question What are the main teachings of the Buddha?

Budino učenje veoma naglašava važnost svesnosti.
Buddhist teachings emphasize the importance of compassion.

Pre nego što objasnimo Budino učenje o kammi, biće korisno pogledati samu tu reč.
Before looking at the Buddha's doctrine of kamma it will be helpful to look at the word itself.

Svako ko dobro razume Budino učenje može uočiti još nekoliko sličnih problema vezanih za ideju prenošenja dobrobiti.
Anyone with a good grasp of the Buddha's teaching could think of quite a few more serious problems with the idea of transferring merit.

Jedan primer kako se iskrivljuje Budino učenje imamo u dobro poznatoj, kratkoj Budinoj poduci Bāhiyi, koja je zabeležena
An example of how the Buddha's teachings become distorted is seen in the Buddha's well known brief teaching to Bāhiya,

nastavite još da proučavate Budino učenje.
continue to learn more about the Buddha's teachings.

nastavite još da proučavate Budino učenje.
continue to learn more about Buddha's teachings.