FACT THAT PEOPLE - превод на Српском

• чињенице да људи
• чињеницу да људи
• чињеница да људи
• činjenica da ljudi

Примери коришћења Fact that people на Енглеском и њихови преводи на Српски

Knowing the fact that people are usually reluctant to actively share their achievements in such delicate matters, the number of positive comments is really encouraging.
Znajući činjenicu da ljudi i nisu baš aktivni kad je u pitanju delenje iskustva u ovako delikatnim situacijama, broj pozitivnih komentara je zaista ohrabrujući.

This evolution is primarily spurred by the fact that people refine the memes
Ова еволуција је првенствено подстакнута чињеницом да људи рафинишу мете

I mean, I'm amazed at the amount of talent, and the fact that people spend the time to draw a picture of a character I'm playing.
Мислим, запањен сам количином талента и чињеницом да људи проводе вријеме да нацртају лик карактера којег играм.

It is expressed in the fact that people can not walk a step without consulting with them.
Изражава се у чињеници да људи не могу да ходам корак без консултација са њима.

White says these results are probably caused by the fact that people often snack after dinner,
Бела каже да ови резултати су вероватно узроковано чињеницом да људи често ужина после вечере,

The process begins with the fact that people say the information that an interlocutor wants to hear.
Процес почиње са чињеницом да људи говоре информације које саговорник жели да чује.

Specialists from the Concordia Institute once again confirmed the fact that people who are prone to this habit, during periods of depression, smokes twice as much.
Стручњаци из Института за Цонцордиа поново потврђен чињеницом да људи склони ову навику у вријеме депресије димљене два пута.

namely, on the fact that people have increasingly become slaves to such photographs.
односно у чињеници да људи све чешће постају робови таквих фотографија.

The myth that muscles turn to fat when a person stops exercising probably stems from the fact that people who body build
Мит који мишиће претворе у масну кад особа престане да вежба вероватно произилази из чињенице да људи који изграде тело

Such harsh measures are due to the fact that people who do not have the right to drive a car,
Овакве оштре мјере су услед чињенице да људи који немају право возити аутомобил, који се налазе за воланом аутомобила,

That's not to mention the fact that people can have these types of allergic reactions to things that have no possible biological link to any protein found on a worm, such as reacting to the metal nickel.
То не помиње чињеницу да људи могу имати ове врсте алергијских реакција на ствари које немају могућу биолошку везу са било којим протеином који се налази на црву, као што је реакција на метални никл.

people used to call sausages“dogs”, due to the fact that people never knew exactly what meat was included in the sausages they were buying.
је заједничко назвати кобасице" псе", због чињенице да људи никада нису знали тачно месо које је укључено у кобасице које су куповали.

The main reason why one should not use toilet paper in this way is the fact that people do not go down the toilet seat when withdrawing water and also a large number of hazardous materials found on paper.
Osnovni razlog zbog kojeg ne treba koristiti toalet-papir na ovaj način je činjenica da ljudi ne spuštaju dasku na WC šolji kada povlače vodu i tako se veliki broj opasnih materija nađe na papiru.

those who care about the sick to know and accept the fact that people with MS will not always be able to control their emotions.
за чланове породице или оне који се старају о болесном да знају и прихвате чињеницу да људи са МС-ом неће увек моћи да контролишу своје емоције.

it became common to call sausages“dogs”, due to the fact that people never knew exactly what meat was included in the sausages they were buying.
постало је уобичајено да се кобасице називају" пси", због чињенице да људи никада нису знали тачно месо које је укључено у кобасице које су куповали.

The fact that people are living longer
Činjenica da ljudi žive duže

people used to call sausages“dogs”, due to the fact that people never knew exactly what meat was included in the sausages they were buying.
постало је уобичајено да се кобасице називају" пси", због чињенице да људи никада нису знали тачно месо које је укључено у кобасице које су куповали.

but I think the fact that people are hearing about death
mislim da je činjenica da ljudi čuju o smrti

interaction options lead to the fact that people stop contributing to your progress in an active form
могућности интеракције доводе до чињенице да људи престају доприносити вашем напретку у активном облику

And I'm just as concerned about the fact that people on both sides, in China
I isto toliko me brine činjenica da ljudi na obe strane, u Kini