FAIL IN - превод на Српском

• propadne u
• успети у
• не успевају у
• omanuti u
• propadaju u
• neuspeh u
• izneveriti u
• pasti u
• ne uspe u
• пропасти у
• uspeti u

Примери коришћења Fail in на Енглеском и њихови преводи на Српски

It also sets forth a cause and effect relationship that explains why you cannot fail in your efforts to achieve the goal of the course.
Ona takodje razlaže uzročno-posledični odnos koji objašnjava zašto ne možeš omanuti u svojim naporima da postigneš cilj kome teži ovaj kurs.

It seems the German plaintiffs will once again fail in their attempt to put the ECB in shackles….
Podnosioci žalbe iz Nemačke će verovatno ponovo doživeti neuspeh u pokušaju da Evropskoj centralnoj banci stave okove.

â??Father, I thankYou thatYour promises will never fail in my experience, if I but test them out.
Oče, zahvaljujem Ti što Tvoja obećanja nikad neće izneveriti u mom iskustvu, ako ih samo budem testirao.

And we will also try to remember that we cannot fail in doing what He would have us do.
Takodje ćemo pokušati da zapamtimo da ne možemo omanuti u onome što On želi da učinimo.

only to see the deal fail in parliament.
je taj sporazum doživeo neuspeh u parlamentu.

knowing that you're going fail in the eyes of the only person you've ever really loved?
znajuci da ces pasti u ocima jedine osobe koju si ikad voleo?

Just because you fail once does not mean that you will fail in everything.
Samo zato što ste jednom doživeli neuspeh, ne znači da ćete doživeti neuspeh u svemu.

Father, I thankYou thatYour promises will never fail in my experience, if I but test them out.
Oče, zahvaljujem Ti što Tvoja obećanja nikad neće izneveriti u mom iskustvu, ako ih samo budem testirao.

It is written in the Halls of Prophecy that Richard Rahl will fail in his quest to defeat the Keeper.
Napisano u svetom prorocanstvu da ce Richard Rahl pasti u njegovom zadatku da porazi cuvara.

W-327.2.<Father, I thank You that Your promises will never fail in my experience, if I but test them out.
Oče, zahvaljujem Ti što Tvoja obećanja nikad neće izneveriti u mom iskustvu, ako ih samo budem testirao.

because he understands that he will still fail in this lesson.
ће и даље пропасти у овој окупацији.

because he understands that he will still fail in this occupation.
ће и даље пропасти у овој окупацији.

or you will fail in that endeavor.
inače nećete uspeti u ovom nastojanju.

because he understands that he will still fail in this lesson.
ће и даље пропасти у овој лекцији.

Businesses often fail in their social media efforts because they think it's a good idea,
Preduzeća često ne uspevaju u svojim naporima da se uspešno predstave na društvenim mrežama jer misle

Did you know that eight out of ten small businesses fail in the first eighteen months?
Да ли сте знали да осам од десет малих предузећа не успева у првих осамнаест месеци?

he begins to torment yourself, and these experiences fail in the body.
се мучи, а ова искуства пропадају у телу.

because it can lead to the fact that it will fail in the near future.
то може довести до чињенице да ће то пропасти у блиској будућности.

At least when humans fail in translations, they are usually making some attempt to understand what it is they're translating.
Ali čak i kada podbacuju u prevođenju, ljudska bića se bar trude da razumeju to što prevode.

But at least when humans fail in their translations, they are usually making some attempt to understand what it is they're translating.
Ali čak i kada podbacuju u prevođenju, ljudska bića se bar trude da razumeju to što prevode.